BSPT-tréer · FERMETECH

{ "%s product(s)": "%s produkt(er)", "(+VAT)": "(+Moms)", "(price by agreement / quote)": "(pris enligt överenskommelse / offert)", "14-day return policy for standard products": "14 dagars returrätt för standardprodukter", "15+ years of experience": "15+ års erfarenhet", "3Payment Method": "3Betalningsmetod", "4Submit Order": "4Skicka order", "A customer with this email already exists": "En kund med denna e-postadress finns redan", "Account": "Konto", "Account Information": "Kontoinformation", "Account Manager": "Kontoansvarig", "Account menu": "Kontomeny", "Action": "Åtgärd", "Actions": "Åtgärder", "Active": "Aktiv", "Active order": "Aktiv beställning", "Add": "Lägg till", "Add Password": "Lägg till lösenord", "Add a comment to the order": "Lägg till en kommentar till beställningen", "Add address": "Lägg till adress", "Add contact user": "Lägg till kontaktanvändare", "Add new address": "Lägg till ny adress", "Add product": "Lägg till produkt", "Add selected products to Cart": "Lägg valda produkter i varukorgen", "Add to cart": "Lägg till i kundvagn", "Add user": "Lägg till användare", "Additional Information": "Ytterligare information", "Additional information": "Ytterligare information", "Address": "Adress", "Address 2 row": "Adressrad 2", "Address Line 2": "Adressrad 2", "Address added": "Adress tillagd", "Address removed": "Adress borttagen", "Address updated": "Adress uppdaterad", "Addresses": "Adresser", "Agree": "Godkänn", "All": "Alla", "All Products": "Alla produkter", "All invoices are paid": "Alla fakturor är betalda.", "All rights reserved.": "Alla rättigheter förbehållna.", "Already have an account?": "Har du redan ett konto?", "Amount": "Belopp", "Amount of Orders": "Antal beställningar", "Any questions?": "Har du frågor kvar?", "Application sent": "Ansökan skickad", "Applied Coupons": "Använda kuponger", "Apply": "Tillämpa", "Apr": "Apr", "April": "April", "Shipping information": "Leveransinformation", "Any questions?": "Har du frågor?", "Our specialists respond on weekdays within 1-4 hours": "Våra specialister svarar på vardagar inom 1–4 timmar", "Ask about the product": "Fråga om produkten", "Show all discount products": "Visa alla rabattprodukter", "jaemüük": "detaljhandel", "projektid": "projekt", "Mon–Fri 9:00–16:00": "Man.–fre. 9.00–16.00", "I agree to the ": "Jag godkänner ", "Terms and Conditions": "användarvillkoren", "Free delivery on orders over €100": "Fri frakt vid beställningar över 100 €", "Archived": "Arkiverad", "Are you sure you want to deactivate B2B User Contact from": "Är du säker på att du vill inaktivera B2B-kontaktanvändaren från", "Are you sure you want to deactivate B2B User from": "Är du säker på att du vill inaktivera B2B-användaren från", "Articles of Association": "Bolagsordning", "Ascending": "Stigande", "Ask about the product": "Fråga om produkten", "Aug": "Aug", "August": "Augusti", "Availability": "Tillgänglighet", "Availability Filter": "Tillgänglighetsfilter", "Available Credit": "Tillgänglig kredit", "Available range": "Tillgängligt intervall", "B2B Login": "B2B Inloggning", "B2B Workspace": "B2B Arbetsyta", "B2B invoice payment": "B2B-fakturering", "Back": "Tillbaka", "Bank": "Bank", "Bank Account Number": "Bankkontonummer", "Basis of representation authority": "Grund för behörighet att företräda", "Best Selling Products": "Bästsäljande produkter", "Bold": "Fet", "Brand": "Varumärke", "Brand Filter": "Varumärkesfilter", "Brands": "Varumärken", "Breadcrumbs navigation": "Brödsmulenavigering", "Breadcrumbs navigatsion": "Brödsmulenavigering", "Buy Now": "Köp nu", "CANCELED": "AVBRUTEN", "CANCELLED": "AVBRUTEN", "CREDITED": "KREDITERAD", "CSV Delimiter": "CSV-avgränsare", "Cancel": "Avbryt", "Canceled": "Avbruten", "Cancelled": "Avbruten", "Cart": "Varukorg", "Cart sidebar": "Kundvagnens sidopanel", "Catalog": "Katalog", "Category": "Kategori", "Center": "Centrera", "Change": "Ändra", "Change Password": "Byt lösenord", "Check your e-mail for secret key.": "Kontrollera din e-post för hemlig nyckel.", "Checkout": "Kassa", "Checkout page": "Kassa", "Choose Account Type": "Välj kontotyp", "Choose option": "Välj alternativ", "City": "Stad", "Clear": "Rensa", "Clear all": "Rensa alla", "Close": "Stäng", "Close cart": "Stäng kundvagn", "Close filters": "Stäng filter", "Close sidebar": "Stäng sidopanel", "Code": "Kod", "Comma": "Kommatecken", "Company": "Företag", "Company Addresses": "Företagsadresser", "Company Credit": "Företagskredit", "Company Information": "Företagsinformation", "Company Name": "Företagsnamn", "Company Registration Number": "Företagsregistreringsnummer", "Company Roles": "Företagsroller", "Company Users": "Företagsanvändare", "Company address": "Företagsadress", "Company credit": "Företagskredit", "Company name": "Företagsnamn", "Company name must contain at least 2 characters": "Företagsnamnet måste innehålla minst 2 tecken", "Company search results": "Företagssökningsresultat", "Company type": "Företagstyp", "Compare models within the same product group": "Jämför modeller inom samma produktgrupp", "Confirm": "Bekräfta", "Confirm New Password": "Bekräfta nytt lösenord", "Confirm new password": "Bekräfta nytt lösenord", "Confirm password": "Bekräfta lösenord", "Confirmed": "Bekräftad", "Contact": "Kontakt", "Contact Information": "Kontaktinformation", "Contact Information Block": "Kontaktinformationsblock", "Contact Us": "Kontakta oss", "Contact user updated": "Kontaktanvändare uppdaterad", "Continue Shopping": "Fortsätt handla", "Continue shopping": "Fortsätt handla", "Continue shopping redirect URL": "Omdirigerings-URL för fortsätt handla", "Copy and paste this URL into your browser:": "Kopiera och klistra in denna URL i din webbläsare:", "Country": "Land", "Coupon Code": "Kupongkod", "Create + Invite": "Skapa + bjud in", "Create New": "Skapa ny", "Create account →": "Skapa konto →", "Create an account in one click": "Skapa ett konto med ett klick", "Create contact user": "Skapa kontaktanvändare", "Create credit invoice by this link": "Skapa kreditfaktura via denna länk", "Create new account": "Skapa nytt konto", "Create user": "Skapa användare", "Creator": "Skapare", "Credit application": "Kreditansökan", "Credit limit": "Kreditgräns", "Cross-Sell Products": "Relaterade produkter", "Custom Order": "Specialbeställning", "Custom-order products are not eligible for return": "Specialbeställda produkter omfattas inte av returrätt", "DELIVERED": "LEVERERAD", "Dashboard": "Instrumentpanel", "Data Request": "Begäran om data", "Data about your account": "Data om ditt konto", "Data remove notice": "Observera att borttagning av dina uppgifter innebär att ditt konto kopplas bort från alla associerade försäljningsdokument, inklusive beställningar, fakturor, offerter och eventuella relaterade poster.", "Data request from": "Begäran om data från", "Date": "Datum", "Dec": "Dec", "December": "December", "Default Address For Checkout": "Standardadress för utcheckning", "Default Address for Checkout": "Standardadress för kassan", "Default address": "Standardadress", "Default address has been saved": "Standardadressen har sparats", "Delete": "Radera", "Delete Login Logo": "Radera inloggningslogotyp", "Delivery": "Leverans", "Delivery Address": "Leveransadress", "Delivery address": "Leveransadress", "Delivery date": "Leveransdatum", "Delivery method": "Leveransmetod", "Deny": "Neka", "Descending": "Fallande", "Description": "Beskrivning", "Details": "Detaljer", "Developed by": "Utvecklat av", "Dimensions": "Mått", "Dimensions Filter": "Måttfilter", "Direct customer after login to": "Dirigera kund efter inloggning till", "Direction": "Riktning", "Disable": "Inaktivera", "Display delivery method": "Visa leveransmetod", "Display notifications in the header": "Visa notiser i sidhuvudet", "Display only pricelist prices": "Visa endast prislistpriser", "Display ordered/incoming stock information on product page": "Visa information om beställt/inkommande lager på produktsidan", "Display pickup point method": "Visa leveransmetod för upphämtningspunkt", "Do you want to preserve existing shopping cart?": "Vill du behålla den befintliga kundvagnen?", "Document does not exist or you don't have permission to view it": "Dokumentet finns inte eller så har du inte behörighet att visa det", "Don't have an account? Sign up": "Har du inget konto? Registrera dig", "E-invoice email address": "E-faktura e-postadress", "E-mail": "E-post", "E-post": "E-post", "Edit address": "Redigera adress", "Edit user": "Redigera användare", "Email": "E-post", "Email Address": "E-postadress", "Enable Estonian Company Search": "Aktivera estnisk företagssökning", "Enable Estonian company search in checkout and registration forms.": "Aktivera estnisk företagssökning i kassan och registreringsformulär.", "Enable Header Text on Main Page": "Aktivera rubriktext på startsidan", "Enter header text": "Ange rubriktext", "Enter your desired price for the open order:": "Ange ditt önskade pris för den öppna beställningen:", "Enter your e-mail": "Ange din e-postadress", "Enter your e-mail to get a secret key, which will expire in 5 minutes.": "Ange din e-postadress för att få en hemlig nyckel som gäller i 5 minuter.", "Enter your email address": "Ange din e-postadress", "Estonian Company Search (ScoutAI)": "Estnisk företagssökning (ScoutAI)", "Excl. VAT": "Exkl. moms", "Expiration date": "Utgångsdatum", "FULFILLED": "FULLFÖLJD", "Feb": "Feb", "February": "Februari", "Field": "Fält", "File Type": "Filtyp", "Files": "Filer", "Filter": "Filtrera", "Filter menu": "Filtermeny", "First Name": "Förnamn", "First name": "Förnamn", "First name must contain at least 2 characters": "Förnamnet måste innehålla minst 2 tecken", "Footer copyright": "Sidfotsupphovsrätt", "Footer copyright field hint": "Valfritt. HTML tillåtet (t.ex. länkar).", "For personal use. Quick registration with immediate access.": "För personligt bruk. Snabb registrering med omedelbar åtkomst.", "Forgot password": "Glömt lösenord?", "Form submitted successfully": "Formuläret har skickats", "Free shipping for orders over": "Fri frakt för beställningar över", "From": "Från", "Fulfilled": "Fullföljd", "GDPR Data Request": "GDPR-begäran om data", "Google Tag Manager": "Google Tag Manager", "Grid view": "Rutnätsvy", "Gross weight": "Bruttovikt", "Group": "Grupp", "Group Filter": "Gruppfilter", "Header": "Rubrik", "Header Text:": "Rubriktext:", "Height": "Höjd", "Home": "Hem", "Home Page": "Startsida", "I agree to": "Jag godkänner", "I agree to the Terms and Conditions*": "Jag godkänner villkoren*", "I have a coupon": "Jag har en rabattkod", "I have another coupon": "Jag har en annan rabattkod", "I want delivery": "Jag vill ha leverans", "I want to place an order as a company": "Jag vill lägga en beställning som företag", "I want to receive a quote": "Jag vill få en offert", "I will pick up myself": "Jag hämtar själv", "If an account is associated with your email": "Om ett konto är kopplat till din e-postadress får du ett e‑postmeddelande med en länk för att återställa ditt lösenord.", "If you do not yet have a user account, you can register an account": "Om du inte har ett användarkonto ännu kan du registrera ett konto", "If you do not yet have a user account, you can register an account here.": "Om du inte har ett användarkonto ännu kan du registrera ett konto här.", "If you do not yet have a user account, you can send a request to register an account": "Om du inte har ett användarkonto ännu kan du skicka en begäran om att registrera ett konto", "Image": "Bild", "Import": "Importera", "Import order": "Importera beställning", "In Preparation": "Förbereds", "In Stock": "I lager", "Include Shipping": "Inkludera frakt", "Incoming": "Inkommande", "Installation": "Installation", "Installation service: we install the device on site according to the manufacturer's instructions, connect to the line (mechanical connections) and perform initial setup and test run. Price depends on location, access and scope of work.": "Installationstjänst: vi installerar enheten på plats enligt tillverkarens anvisningar, ansluter den till linjen (mekaniska anslutningar) samt utför den första konfigureringen och provkörningen. Priset beror på plats, åtkomst och arbetets omfattning.", "Installment calculator": "Avbetalningskalkylator", "Invalid email format:": "Ogiltigt e-postformat:", "Invalid username or password": "Ogiltigt användarnamn eller lösenord", "Invoice": "Faktura", "Invoices": "Fakturor", "Italic": "Kursiv", "Jan": "Jan", "January": "Januari", "Join Newsletter": "Gå med i nyhetsbrevet", "Join over 68,000": "Gå med över 68 000", "Join over 68,000 people getting our emails": "Gå med över 68 000 personer som får våra e-postmeddelanden", "Jul": "Jul", "July": "Juli", "Jun": "Jun", "June": "Juni", "Järelmaksu kalkulaator": "Avbetalningskalkylator", "Käibemaks": "Moms", "Label": "Etikett", "Last Name": "Efternamn", "Last name": "Efternamn", "Last name must contain at least 2 characters": "Efternamnet måste innehålla minst 2 tecken", "Latest posts": "Senaste inlägg", "Left": "Vänster", "Legal Address": "Juridisk adress", "Length": "Längd", "Liitu": "Prenumerera", "Liitu meie uudiskirjaga, et saada infot uutest toodetest ja pakkumistest.": "Prenumerera på vårt nyhetsbrev för att få information om nya produkter och erbjudanden.", "Link to reset your password": "Länk för att återställa ditt lösenord", "Link to set your password:": "Länk för att ange ditt lösenord:", "List view": "Listvy", "Loading": "Laddar", "Loading...": "Laddar...", "Log out": "Logga ut", "Login": "Logga in", "Logo": "Logotyp", "Logout button": "Logga ut-knapp", "Main logo": "Huvudlogotyp", "Make a selection to see availability.": "Gör ett val för att se tillgänglighet.", "Manage Account": "Hantera konto", "Manufacturer": "Tillverkare", "Manufacturer Filter": "Tillverkarfilter", "Manufacturer information": "Tillverkarinformation", "Mar": "Mar", "March": "Mars", "Maximum price handle": "Maximiprisreglage", "May": "Maj", "Minimum price handle": "Minimiprisreglage", "Mobile": "Mobil", "Mobile search": "Mobil sökning", "Move to main content": "Gå till huvudinnehållet", "My Account": "Mitt konto", "My Orders": "Mina beställningar", "My Products": "Mina produkter", "My price": "Mitt pris", "My products": "Mina produkter", "Name": "Namn", "Name asc": "Namn stigande", "Name desc": "Namn fallande", "Need help?": "Behöver du hjälp?", "Net Total": "Nettosumma", "New": "Ny", "New B2B Contact User for": "Ny B2B-kontaktanvändare för", "New Password": "Nytt lösenord", "New User": "Ny användare", "New contact user": "Ny kontaktanvändare", "New contact user added": "Ny kontaktanvändare tillagd", "New password": "Nytt lösenord", "New password has been saved": "Nytt lösenord har sparats", "New quote request from product card for": "Ny offertförfrågan från produktkort för", "New user": "Ny användare", "New user added": "Ny användare tillagd", "Newsletter": "Nyhetsbrev", "Newsletter Subscription": "Nyhetsbrevsprenumeration", "Newsletter subscription": "Nyhetsbrevsprenumeration", "Next page": "Nästa sida", "Next: Shipping Method": "Nästa: leveransmetod", "No": "Nej", "No active filters": "Inga aktiva filter", "No address selected.": "Ingen adress vald.", "No companies found": "Inga företag hittades", "No description": "Ingen beskrivning", "No files found": "Inga filer funna", "No image": "Ingen bild", "No products found": "Inga produkter hittades", "No results found": "Inga resultat funna", "Normal": "Normal", "Notify me": "Meddela mig", "Nov": "Nov", "November": "November", "Number": "Nummer", "Oct": "Okt", "October": "Oktober", "On Order": "På beställning", "On order": "På beställning", "Open Workspace submenu": "Öppna arbetsytans undermeny", "Open cart": "Öppna kundvagn", "Open orders": "Öppna beställningar", "Open quote in back office": "Öppna offert i back office", "Open search": "Öppna sök", "Open submenu": "Öppna undermeny", "Order": "Order", "Order Confirmed": "Order bekräftad", "Order Discount": "Beställningsrabatt", "Order Recepient": "Beställningsmottagare", "Order Summary": "Orderöversikt", "Order confirmation has been sent to": "Orderbekräftelse har skickats till", "Order creator": "Order skapare", "Order delivered": "Beställning levererad!", "Order number": "Ordernummer", "Order total": "Ordertotal", "Ordered quantity": "Beställd mängd", "Orders": "Beställningar", "Orders by Category": "Beställningar efter kategori", "Others": "Andra", "Our specialists respond on weekdays within 1-4 hours": "Våra specialister svarar på vardagar inom 1–4 timmar", "Out Of Stock": "Ej i lager", "Out of Stock": "Ej i lager", "Out of stock": "Ej i lager", "Outstanding Balance": "Utestående saldo", "Outstanding Invoices": "Utestående fakturor", "Owner": "Ägare", "PAID": "BETALD", "PENDING": "VÄNTANDE", "PS! The secret key will expire in 5 minutes!": "PS! Den hemliga nyckeln gäller i 5 minuter!", "Password": "Lösenord", "Password again": "Lösenord igen", "Password change request": "Begäran om lösenordsändring", "Password changed": "Lösenord ändrat", "Password must be at least 6 characters long": "Lösenordet måste vara minst 6 tecken långt", "Password reset": "Lösenordsåterställning", "Password successfully changed": "Lösenordet har ändrats!", "Passwords must match": "Lösenorden måste stämma överens", "Pay": "Betala", "Payment Method": "Betalningsmetod", "Payment information": "Betalningsinformation", "Payment method": "Betalningsmetod", "Pending": "Väntar", "Per page": "Per sida", "Personal": "Personligt", "Phone": "Telefon", "Phone Number": "Telefonnummer", "Phone number": "Telefonnummer", "Phone number must contain at least 5 digits": "Telefonnumret måste innehålla minst 5 siffror", "Please add more products to your cart to reach this amount": "Lägg till fler produkter i kundvagnen för att nå detta belopp", "Please check import file format and chosen settings": "Kontrollera importfilens format och valda inställningar", "Please enter a valid email address": "Ange en giltig e-postadress", "Please enter the product codes and quantities for the items you wish to return": "Ange produktkoder och kvantiteter för de varor du vill returnera", "Please enter your email address so we can send you an email to reset your password": "Ange din e-postadress så att vi kan skicka ett e-postmeddelande för att återställa ditt lösenord", "Please enter your questions and desired business functions, and we will contact you.": "Vänligen ange dina frågor och önskade affärsfunktioner så kontaktar vi dig.", "Please include an '@' in the email address.": "Inkludera ett '@' i e-postadressen.", "Please log in to request a quote.": "Vänligen logga in för att begära offert.", "Please select a file": "Välj en fil!", "Please, select country!": "Välj land!", "Position": "Position", "Post Code": "Postnummer", "Postal Code": "Postnummer", "Postal code": "Postnummer", "Power of Attorney (POA)": "Fullmakt", "Pre-order": "Förhandsbeställning", "Prefer to create abusiness account?": "Vill du skapa ett företagskonto?", "Previous Orders": "Tidigare beställningar", "Previous page": "Föregående sida", "Price": "Pris", "Price Filter": "Prisfilter", "Price List": "Prislista", "Price asc": "Pris stigande", "Price desc": "Pris fallande", "Price list price": "Prislistpris", "Price lists are created for the ship-to customer": "Prislistor skapas för leveransmottagaren", "Price with VAT": "Pris inkl. moms", "Price without VAT": "Pris exkl. moms", "Print confirmation": "Skriv ut bekräftelse", "Privacy preferences have been saved!": "Sekretessinställningar har sparats!", "Private Account": "Privatkonto", "Proceed To Checkout": "Gå till utcheckning", "Procurator/Company Proxy": "Prokurist/Företagets ombud", "Product": "Produkt", "Product Filtering": "Produktfiltrering", "Product Information": "Produktinformation", "Product List Filtering": "Produktlistfiltrering", "Product added to cart": "Produkten har lagts till i kundvagnen", "Product amount changed": "Produktmängden har ändrats", "Product has been added to cart!": "Produkten har lagts till i kundvagnen!", "Product list": "Produktlista", "Product removed": "Produkten har tagits bort", "Products": "Produkter", "Products can be purchased": "Produkter kan köpas", "Promotion": "Kampanj", "Promotions": "Kampanjer", "Qty": "Antal", "Quantity": "Antal", "Question": "Fråga", "Question about product": "Fråga om produkten", "Question sent": "Frågan har skickats", "Quick view": "Snabbvy", "Quote": "Offert", "Quote Confirmed": "Offert bekräftad", "Quote already requested for this product": "Offert har redan begärts för denna produkt", "Quote delivered": "Offert levererad!", "Quote request": "Offertförfrågan", "Quote request for In Stock Products only": "Offertförfrågan endast för produkter i lager", "Quote request for Out of Stock Products only": "Offertförfrågan endast för produkter som inte finns i lager", "Quotes": "Offert", "READY": "KLAR", "Read More": "Läs mer", "Read more": "Läs mer", "Ready": "Klar", "Reason for return": "Orsak till retur", "Received": "fått", "Recently Viewed": "Nyligen sedda", "Redirect brand cards to product catalog with selected brand filter": "Omdirigera varumärkeskort till produktkatalogen med valt varumärkesfilter", "Register": "Registrera", "Register Private Account": "Registrera privatkonto", "Registration": "Registrering", "Registration application": "Registreringsansökan", "Registration code": "Registreringskod", "Registration successful!": "Registreringen lyckades!", "Remove data": "Ta bort data", "Rent": "Hyr", "Reorder": "Beställ igen", "Request data": "Begär data", "Request for quote from product card": "Offertförfrågan från produktkort", "Request quote": "Begär offert", "Request secret key": "Begär hemlig nyckel", "Request to remove data": "Begäran om att ta bort data", "Required Field absent:": "Obligatoriskt fält saknas:", "Reset": "Återställ", "Return Form": "Returformulär", "Return Form Details": "Returformulärets detaljer", "Return Order Form Submitted": "Returformulär inskickat", "Return form submitted successfully": "Returformuläret har skickats in framgångsrikt", "Return order": "Returorder", "Returnable products": "Returberättigade produkter", "Revenue": "Intäkter", "Review products in cart": "Granska produkter i kundvagnen", "Review products in cart and move to secure checkout.": "Granska produkter i kundvagnen och gå till säker utcheckning.", "Right": "Höger", "Root menu": "Rotmeny", "SHIPPED": "SKICKAD", "SKU": "Artikelnummer", "SSL-encrypted secure connection": "SSL-krypterad säker anslutning", "Save": "Spara", "Save Address": "Spara adress", "ScoutAI company search base URL": "ScoutAI företagssökningsbas-URL", "ScoutAI company search bearer token": "ScoutAI företagssökningsbearer-token", "Search": "Sök", "Search by brand name": "Sök efter varumärkesnamn", "Search by product code or name": "Sök efter produktkod eller namn", "Search company": "Sök företag", "Search company...": "Sök företag...", "Search for SKU, product, brand, solution...": "Sök efter SKU, produkt, varumärke, lösning...", "Search here": "Sök här", "Search manufacturer": "Sök tillverkare", "Search products": "Sök produkter", "Search results for": "Sökresultat för", "Search unavailable, please fill manually": "Sökning inte tillgänglig, vänligen fyll i manuellt", "Search users": "Sök användare", "Searches Estonian companies only": "Söker endast estniska företag", "Select File": "Välj fil", "Select Shipping Address": "Välj leveransadress", "Select country": "Välj land", "Select document type": "Välj dokumenttyp", "Select file": "Välj fil", "Select filtering methods for products list.": "Välj filtreringsmetoder för produktlistan.", "Select the type of account you'd like to create": "Välj den typ av konto du vill skapa", "Semicolon": "Semikolon", "Send Notification Email on Order Submit": "Skicka meddelande via e-post vid beställning", "Send Notification Email on Quote Submit": "Skicka meddelande via e-post vid offertinlämning", "Send Only If Comment Field Is Filled at Checkout": "Skicka endast om kommentarsfältet är ifyllt i kassan", "Send Quote": "Skicka offert", "Send application": "Skicka ansökan", "Send question": "Skicka fråga", "Send registration": "Skicka registrering", "Send to Account Manager": "Skicka till kontochef", "Sep": "Sep", "September": "September", "Set Password": "Ange lösenord", "Shipment information": "Leveransinformation", "Shipped": "Skickad", "Shipping": "Frakt", "Shipping Method": "Leveransmetod", "Shipping method": "Leveransmetod", "Show All Items": "Visa alla produkter", "Show only if all items are out of stock": "Visa endast om alla artiklar är slut i lager", "Show only products with 'Show in webshop' marking": "Visa endast produkter med markeringen 'Visa i webbshop'", "Show per page": "Visa per sida", "Sidebar": "Sidofält", "Sidebar navigation": "Sidopanelnavigering", "Social media links": "Länkar till sociala medier", "Solution provided by": "Lösning levererad av", "Something went wrong. Please, try again.": "Något gick fel. Försök igen.", "Sort": "Sortera", "Sort By:": "Sortera efter:", "Sort by": "Sortera efter", "Sort by Position, Price or Name": "Sortera efter position, pris eller namn", "Sort by users": "Sortera efter användare", "Spare parts from e-shop": "Reservdelar från e-butiken", "Special Offers": "Specialerbjudanden", "Specifications": "Specifikationer", "Specifies where customers are redirected after successful login": "Anger var kunder omdirigeras efter lyckad inloggning", "Start order with my products": "Starta beställning med mina produkter", "State": "Stat", "State/Province/Region": "Stat/Provins/Region", "Status": "Status", "Street": "Gata", "Street Address": "Gatuadress", "Submit": "Skicka", "Submit Order": "Skicka beställning", "Subscribe": "Prenumerera", "Subscription updated": "Prenumeration uppdaterad", "Substitute Products": "Ersättningsprodukter", "Substitute products": "Ersättningsprodukter", "Subtotal": "Delsumma", "Summary": "Sammanfattning", "Take advantage of this great offer and save on shipping costs for your next purchase.": "Dra nytta av detta fantastiska erbjudande och spara på fraktkostnaderna för ditt nästa köp.", "Take advantage of this great offerand save on shipping costs for your next purchase.": "Dra nytta av detta fantastiska erbjudande och spara på fraktkostnaderna för ditt nästa köp.", "Teie e-posti aadress": "Din e-postadress", "Telephone": "Telefon", "Terms & Conditions": "Villkor", "Text Alignment:": "Textjustering:", "Text Style:": "Textstil:", "Thank you for your purchase. Your order has been successfully placed.": "Tack för ditt köp. Din order har lagts framgångsrikt.", "Thank you for your purchase. Your quote has been successfully placed.": "Tack för ditt köp. Din offert har skickats framgångsrikt.", "The 14-day right of withdrawal does not apply to these products (Law of Obligations Act § 56 (3) 1). The order cannot be cancelled after confirmation.": "För dessa produkter gäller ingen 14-dagars ångerrätt (Skuldebrevslagen § 56 mom. 3 punkt 1). Beställningen kan inte avbrytas efter bekräftelse.", "The highest price is": "Det högsta priset är", "The minimum order total is ": "Minsta ordersumma är ", "The shopping cart contains custom-made products.": "Varukorgen innehåller specialbeställda produkter.", "This field is required": "Detta fält är obligatoriskt", "This webpage uses cookies": "Denna webbplats använder cookies", "To": "Till", "To be delivered only when all items in stock": "Levereras endast när alla artiklar finns i lager", "Toggle sidebar": "Visa eller dölj sidofält", "Toggle submenu": "Visa eller dölj undermeny", "Too many requests, please wait a moment": "För många förfrågningar, vänta ett ögonblick", "Total": "Totalt", "Total Orders": "Totala beställningar", "Total net": "Totalt", "Totals": "Totalt", "Town": "Stad", "Type": "Typ", "UNPAID": "OBETALD", "Unavailable": "Ej tillgänglig", "Uncategorized products": "Okategoriserade produkter", "Unfulfilled quantity": "Ej levererad mängd", "Unknown Group": "Okänd grupp", "Unsubscribe": "Avsluta prenumeration", "Update": "Uppdatera", "Update Preferences": "Uppdatera inställningar", "Update data": "Uppdatera data", "Update was successful": "Uppdateringen lyckades", "Updated": "Uppdaterat!", "User": "Användare", "User Group": "Användargrupp", "User does not have B2B environment access. Set a password to grant access and enable the user": "Användaren har inte tillgång till B2B-miljön. Ange ett lösenord för att ge tillgång och aktivera användaren", "User management": "Användarhantering", "User navigations": "Användarnavigering", "User removed": "Användare borttagen", "User role": "Användarroll", "User updated": "Användare uppdaterad", "Username": "Användarnamn", "Users": "Användare", "Users Management": "Användarhantering", "Uudiskiri": "Nyhetsbrev", "VAT": "Moms", "VAT Number": "Momsnummer", "VAT number": "Momsnummer", "Vahesumma": "Delsumma", "Value": "Värde", "Vat Total": "Momsbelopp", "View": "Visa", "View & Order": "Visa & beställ", "View Selected Items": "Visa valda produkter", "View details": "Visa detaljer", "Volume": "Volym", "Want to be notified when this product is back in stock?": "Vill du bli meddelad när den här produkten är tillbaka i lager?", "Warning Notification Label here:": "Varningsnotis-etikett här:", "Warning Notification Message here:": "Varningsnotis-meddelande här:", "Warranty 24 months": "24 månaders garanti", "Webpage": "Webbsida", "Weight": "Vikt", "Width": "Bredd", "Workspace": "Arbetsyta", "Yes": "Ja", "You are subscribed to our newsletter.": "Du är prenumerant på vårt nyhetsbrev.", "You can track your order, view order history, and order faster in the future.": "Du kan följa din order, se orderhistorik och beställa snabbare i framtiden.", "You have been unsubscribed from newsletter successfully!": "Du har framgångsrikt avslutat din prenumeration på nyhetsbrevet!", "You have no previous orders": "Du har inga tidigare beställningar", "Your Cart Is Empty": "Din kundvagn är tom", "Your Purchase Overview": "Din köpsöversikt", "Your cart is empty": "Din kundvagn är tom", "Your data has been removed": "Dina uppgifter har tagits bort", "Your data have been sent to Your email": "Dina uppgifter har skickats till din e-post", "Your email address": "Din e-postadress", "Your order has been placed": "Din beställning har gjorts", "Your quote has been placed": "Din offert har skickats", "Your quote request has been submitted successfully. We will contact you with a quote.": "Din offertförfrågan har skickats. Vi kontaktar dig med en offert.", "Your shopping cart is empty. Please add products before proceeding to checkout": "Din kundvagn är tom. Lägg till produkter innan du går till kassan", "asc": "stigande", "canceled": "avbruten", "close sorter": "Stäng sortering", "day(s)": "dag(ar)", "decrease": "Minska", "desc": "fallande", "drag & drop or": "Dra och släpp eller", "edit": "redigera", "from": "från", "here": "här", "importer_address": "Importörens adress", "importer_email": "Importörens e-post", "importer_name": "Importörens namn", "importer_phone": "Importörens telefon", "importer_website": "Importörens webbplats", "increase": "Öka", "item(s) selected": "valda produkter", "manufacturer_address": "Tillverkarens adress", "manufacturer_email": "Tillverkarens e-post", "manufacturer_name": "Tillverkarens namn", "manufacturer_phone": "Tillverkarens telefon", "manufacturer_website": "Tillverkarens webbplats", "month(s)": "månad(er)", "open": "Öppna", "pcs": "st", "pickup": "Upphämtning", "product(s)": "produkt(er)", "products": "produkter", "qty to return": "antal att returnera", "responsible_person_address": "Representantens adress", "responsible_person_email": "Representantens e-post", "responsible_person_name": "Representantens namn", "responsible_person_phone": "Representantens telefon", "responsible_person_website": "Representantens webbplats", "right of return does not apply": "ångerrätt gäller inte", "select a file": "Välj en fil", "terms of sale": "försäljningsvillkor", "the terms of sale": "försäljningsvillkoren", "to": "till", "transport": "Transport", "weeks(s)": "vecka(or)", "Invoices": "Fakturor", "Your Cart Is Empty": "Din kundvagn är tom", "Järelmaksu kalkulaator": "Avbetalningskalkylator", "Warranty 24 months": "24 månaders garanti", "right of return does not apply": "ångerrätt gäller inte", "B2B invoice payment": "B2B-fakturering", "Spare parts from e-shop": "Reservdelar från e-butiken", "Compare models within the same product group": "Jämför modeller inom samma produktgrupp", "Any questions?": "Har du frågor kvar?", "Our specialists respond on weekdays within 1-4 hours": "Våra specialister svarar på vardagar inom 1–4 timmar", "Ask about the product": "Fråga om produkten", "Question": "Fråga", "Send question": "Skicka fråga", "Question sent": "Frågan har skickats", "Question about product": "Fråga om produkten", "Totals": "Totalt", "Shipping Method": "Leveransmetod", "3Payment Method": "3Betalningsmetod", "4Submit Order": "4Skicka order", "First Name": "Förnamn", "Last Name": "Efternamn", "Email Address": "E-postadress", "Postal code": "Postnummer", "I want to place an order as a company": "Jag vill lägga en beställning som företag", "Next: Shipping Method": "Nästa: leveransmetod", "Shipping": "Frakt", "Coupon Code": "Kupongkod", "Invalid email format:": "Ogiltigt e-postformat:", "Required Field absent:": "Obligatoriskt fält saknas:", "If you do not yet have a user account, you can register an account here.": "Om du inte har ett användarkonto ännu kan du registrera ett konto här.", "Company name": "Företagsnamn", "VAT number": "Momsnummer", "Don't have an account? Sign up": "Har du inget konto? Registrera dig", "Choose Account Type": "Välj kontotyp", "Select the type of account you'd like to create": "Välj den typ av konto du vill skapa", "Private Account": "Privatkonto", "For personal use. Quick registration with immediate access.": "För personligt bruk. Snabb registrering med omedelbar åtkomst.", "Register Private Account": "Registrera privatkonto", "Prefer to create abusiness account?": "Vill du skapa ett företagskonto?", "Password again": "Lösenord igen", "I agree to the Terms and Conditions*": "Jag godkänner villkoren*", "Already have an account?": "Har du redan ett konto?", "Create new account": "Skapa nytt konto", "Company type": "Företagstyp", "Edit address": "Redigera adress" }

T-stycken BSPT/ISO 7.1