{"id":"2565","application":"lumav-b2b-v3","level":"Company","level_id":"","type":"","name":"www.fermetech.eu","value":{"brand":{"brand_products_enabled":1},"cart":{"cartHistoryTTL":86400,"continue_shopping_redirect":"product_groups","enable_cart_page":1},"checkout":{"allow_customer_creations_for_guest":1,"availableCountries":"","disable_phone_number":0,"enable_checkout_button":1,"enable_company_fields_for_guest":1,"enable_company_fields_validation":1,"enable_order_submission_button":1,"enable_quote_submission_button":1,"enable_vat_validation":1,"guest_company_id":"","guest_default_customer_group":"18","min_order_price":"10","min_order_price_message":{"de":"Der Mindestbestellwert beträgt 10 €","en":"The minimum required purchase amount is €10","et":"Minimaalne nõutud ostusumma on 10eur","fi":"Vähimmäisostos on 10 €","lt":"Minimali pirkimo suma yra 10 €","lv":"Minimālā pirkuma summa ir 10 €","sv":"Minsta köpbelopp är 10 €"},"terms_and_conditions_de":"KAUF- UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN\r\n\r\n\r\nAllgemeine Bestimmungen, Geltungsbereich und Gültigkeit\r\n\r\n1.1. Diese Kauf- und Nutzungsbedingungen (im Folgenden „Bedingungen“) gelten für alle Personen (im Folgenden „Kunde“) und den Online-Shop fermetech.eu (im Folgenden „Shop“) in Bezug auf die Rechtsverhältnisse, die beim Kauf von Produkten über den Shop entstehen.\r\n\r\n1.2. Zusätzlich zu diesen Bedingungen werden die beim Kauf von Produkten über den Shop entstehenden Rechtsverhältnisse durch die in der Republik Estland geltenden Gesetze geregelt, einschließlich des Gesetzes über Schuldverhältnisse, des Verbraucherschutzgesetzes, der Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, der E-Commerce-Regelungen sowie der Grundsätze von Treu und Glauben und guter Geschäftspraxis.\r\n\r\n1.3. Der Shop behält sich das Recht vor, diese Bedingungen und die Preisliste aufgrund seiner Weiterentwicklung sowie im Interesse einer besseren und sichereren Nutzung zu ändern. Änderungen und Ergänzungen werden auf fermetech.eu veröffentlicht und treten mit ihrer Veröffentlichung auf fermetech.eu in Kraft. Gibt der Kunde eine Bestellung vor Inkrafttreten der Änderungen ab, gelten für das Rechtsverhältnis zwischen Kunde und Shop die zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Bedingungen, soweit gesetzlich oder in diesen Bedingungen nichts anderes vorgesehen ist.\r\n\r\nPreise\r\n\r\n2.1. Die Preise im Shop gelten während der in Ziffer 4.2 festgelegten Zahlungsfrist der Rechnung.\r\n\r\n2.2. Alle Preise enthalten die Mehrwertsteuer. Der Standardsatz beträgt 24%; für bestimmte Produkte kann gemäß geltendem Recht ein anderer Satz gelten.\r\n\r\n2.3. Zu den gekauften Produkten kommt eine Liefergebühr hinzu, die auf der Produktseite oder im Warenkorb vor Bestellbestätigung berechnet und angezeigt wird.\r\n\r\n2.4. Wurde ein Produktpreis auf fermetech.eu fehlerhaft eingegeben und wird der Kunde vor oder nach der Bestellung informiert und können sich Shop und Kunde nicht auf einen neuen Preis einigen, ist der Shop berechtigt, vom Kauf zurückzutreten, die Bestellung zu stornieren und den gezahlten Betrag zu erstatten.\r\n\r\nWarenkorb und Bestellung\r\n\r\n3.1. Der Warenkorb wird erstellt, wenn der Kunde auf „In den Warenkorb“ und „Zur Kasse“ klickt.\r\n\r\n3.2. Die Menge der Produkte im Warenkorb kann im Feld „Menge“ geändert werden.\r\n\r\n3.3. Auf der Checkout-Seite gibt der Kunde die erforderlichen Daten ein und wählt Liefer- und Zahlungsart. Je nach gewählter Zahlungsart wird der Kunde auf die Seite des Zahlungspartners (maksekeskus.ee, EveryPay oder Banklink) weitergeleitet. Nach der Zahlung wird eine automatische Bestellbestätigung an die E-Mail-Adresse des Kunden gesendet (falls keine Bestätigung eingeht, empfehlen wir den Spam-Ordner zu prüfen).\r\n\r\n3.4. Bei der Bestellung ist sorgfältig vorzugehen, da die schnelle und reibungslose Lieferung von der Richtigkeit der angegebenen Informationen abhängt.\r\n\r\n3.5. Der Kaufvertrag gilt als abgeschlossen (Inkrafttreten des Vertrags), sobald 100% des von fermetech.eu ausgestellten Rechnungsbetrags bezahlt wurden.\r\n\r\nZahlung\r\n\r\n4.1. Die Bezahlung ist auf folgende Weise möglich:\r\n\r\nÜber Banklinks auf der Checkout-Seite\r\n\r\nPer Banküberweisung\r\n\r\nPer Kredit- oder Debitkarte\r\n\r\n4.2. Die Verkaufsrechnung wird dem Kunden per E-Mail zugesandt und ist entsprechend der gewählten Zahlungsart vollständig zu bezahlen.\r\n\r\n4.3. Wenn Ratenzahlung verfügbar ist, sind die entsprechenden Bedingungen und Partner auf der Zahlungsseite gesondert aufgeführt.\r\n\r\nLieferung und Übergabe der Produkte\r\n\r\n5.1. Nach Inkrafttreten des Vertrags gemäß Ziffer 3.5 erfolgt die Lieferung entsprechend der vom Kunden gewählten Lieferart.\r\n\r\n5.2. Die übliche Lieferzeit innerhalb Estlands beträgt 2–5 Werktage ab Inkrafttreten des Vertrags. Die genaue Lieferzeit hängt von Lieferart und Zielort ab.\r\n\r\n5.3. Ist das bestellte Produkt nicht auf Lager und muss beim Lieferanten bestellt werden und ist erkennbar, dass eine Lieferung innerhalb der angegebenen Frist nicht möglich ist, oder ist die rechtzeitige Lieferung aus anderen, vom Shop nicht zu vertretenden Gründen nicht möglich, informiert der Shop den Kunden innerhalb von 2–5 Werktagen ab Vertragsinkrafttreten (Ziffer 3.5) über Telefon oder E-Mail und teilt die voraussichtliche Lieferfrist mit. Verliert der Kunde wegen der längeren Lieferzeit das Interesse, kann er die Bestellung stornieren (siehe Ziffern 6.1 und 6.3); der gezahlte Betrag (einschließlich Liefergebühr) wird erstattet.\r\n\r\n5.4. Bei grenzüberschreitender Lieferung können zusätzliche Zollabgaben und Gebühren anfallen, die der Kunde trägt. Die Lieferzeit kann länger sein und hängt vom Zielland ab. Der Shop bietet weltweiten Versand an.\r\n\r\n5.5. Die Lieferung erfolgt an die vom Kunden beim Checkout angegebene Adresse. Eine spätere Änderung des Zielorts ist nicht möglich.\r\n\r\n5.6. Der Kunde muss die Richtigkeit der beim Checkout angegebenen Kontaktdaten sicherstellen, um Verzögerungen und Missverständnisse zu vermeiden. Fermetech.eu und der Lieferdienst haften nicht für Verzögerungen und Missverständnisse, die auf ungenaue oder falsche Angaben des Kunden zurückzuführen sind.\r\n\r\nStornierung und Rückgabe (Widerrufsrecht)\r\n\r\n6.1. Der Verbraucher hat nach dem estnischen Gesetz über Schuldverhältnisse das Recht, innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt der Ware vom im Online-Shop geschlossenen Vertrag zurückzutreten. Das Widerrufsrecht gilt nur für natürliche Personen (Verbraucher), die außerhalb ihrer wirtschaftlichen oder beruflichen Tätigkeit kaufen.\r\n\r\n6.2. Zur Ausübung des Widerrufsrechts muss der Kunde den Shop durch eine eindeutige Erklärung (z.B. per E-Mail) informieren. Der Kunde kann das Muster-Widerrufsformular auf fermetech.eu verwenden, dies ist jedoch nicht verpflichtend.\r\n\r\n6.3. Bei Stornierung/ Widerruf gemäß Ziffer 6.1 wird der gezahlte Betrag (einschließlich Liefergebühr) innerhalb von 14 Tagen ab dem Zeitpunkt erstattet, zu dem der Shop vom Widerruf Kenntnis erlangt hat, außer in den Fällen gemäß Ziffer 6.4. Beim Widerruf erfolgt die Erstattung innerhalb von 14 Tagen ab Eingang der Widerrufserklärung und Eingang der zurückgesandten Ware im Lager des Shops.\r\n\r\n6.4. Ist die zurückgesandte Ware beschädigt oder benutzt und beruht die Beschädigung auf Umständen, die nicht dem Shop zuzurechnen sind, oder auf unsachgemäßer Nutzung, ist der Shop berechtigt, die Wertminderung mit dem Erstattungsbetrag zu verrechnen. Der Shop sendet dem Kunden eine Verrechnungserklärung per E-Mail. Ist der Kunde nicht einverstanden, kann er einen unabhängigen Sachverständigen zur Feststellung der Wertminderung hinzuziehen. Die Kosten werden hälftig getragen, außer wenn die Position einer Partei unbegründet ist; dann trägt diese Partei die Kosten.\r\n\r\n6.5. Das Widerrufsrecht gilt nicht in folgenden Fällen (§ 53 (4) Gesetz über Schuldverhältnisse):\r\n\r\nDie Ware wurde benutzt, beschädigt und/oder die Verpackung wurde geöffnet;\r\n\r\nDie Ware wurde nach Kundenspezifikation angefertigt;\r\n\r\nDie Ware ist schnell verderblich oder abgelaufen;\r\n\r\nVersiegelte Ware, die aus Hygiene- oder Gesundheitsschutzgründen nicht zur Rückgabe geeignet ist, wenn die Versiegelung nach Lieferung geöffnet wurde;\r\n\r\nFinanzdienstleistungen, deren Preis während der Widerrufsfrist Marktschwankungen unterliegt.\r\n\r\nGarantie und Rückgabe nicht vertragsgemäßer Ware (Reklamationsrecht)\r\n\r\n7.1. Der Shop gewährleistet, dass alle verkauften Produkte den Anforderungen der EU und der Republik Estland entsprechen.\r\n\r\n7.2. Für jedes Produkt gilt eine Herstellergarantie; Details sind im Garantiedokument oder in anderer Dokumentation angegeben.\r\n\r\n7.3. Die Garantie schließt gesetzliche Ansprüche des Kunden nicht aus und beschränkt sie nicht.\r\n\r\n7.4. Fermetech.eu haftet für Nichtkonformität und Mängel, die innerhalb von 2 Jahren ab Übergabe auftreten, sofern in der Anleitung nichts anderes angegeben ist.\r\n\r\n7.5. Bei Nichtkonformität oder Mangel hat der Kunde das Recht:\r\n\r\nErsatzlieferung einer mangelfreien, vertragsgemäßen Ware zu verlangen\r\n\r\nReparatur zu verlangen\r\n\r\nPreisminderung zu verlangen\r\n\r\nVom Vertrag zurückzutreten und die Ware auf Kosten des Shops zurückzugeben\r\n\r\n7.6. Bei Rückgabe nicht vertragsgemäßer Ware wird der gezahlte Betrag (einschließlich Liefergebühr) innerhalb von 14 Tagen nach Mitteilung und Rückgabe an den Shop erstattet.\r\n\r\n7.7. Die Garantie gilt nicht bei:\r\n\r\nStörungen durch unsachgemäße Nutzung oder Nichtbeachtung der Anleitung\r\n\r\nSchäden durch zufällige oder vorsätzliche Beschädigung durch den Kunden\r\n\r\nSchäden durch Blitz oder andere Naturereignisse (höhere Gewalt)\r\n\r\nSchäden durch physische Einwirkung\r\n\r\nSchäden durch Fremdkörper, Flüssigkeiten, Insekten, Staub usw.\r\n\r\nSchäden durch nicht originale Teile oder ungeeignetes Zubehör\r\n\r\nWaren/Teile mit beschädigten/entfernten Seriennummern/Markierungen\r\n\r\nSoftware und softwarebedingte Betriebsstörungen\r\n\r\nSchäden durch falsche Nutzung, falsche Softwareinstallation oder Zweckentfremdung\r\n\r\nVerschleißteile sowie Verpackung und Dokumentation\r\n\r\nHaftung und höhere Gewalt\r\n\r\n8.1. Shop und Kunde haften nach estnischem Recht für Schäden, die durch Verletzung dieser Bedingungen entstehen.\r\n\r\n8.2. Der Shop haftet nicht für Schäden oder Lieferverzögerungen aufgrund höherer Gewalt.\r\n\r\n8.3. Die Haftung des Shops ist auf den vom Kunden gezahlten Produktpreis beschränkt, sofern gesetzlich nichts anderes vorgesehen ist.\r\n\r\nStreitbeilegung\r\n\r\n9.1. Streitigkeiten werden durch Verhandlungen gelöst.\r\n\r\n9.2. Kommt keine Einigung zustande, kann sich der Verbraucher an die Verbraucherstreitkommission wenden (www.ttja.ee/tarbijavaidlused).\r\n\r\n9.3. Der Verbraucher kann auch die ODR-Plattform nutzen: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.\r\n\r\n9.4. Wird der Streit nicht beigelegt, können Kunde und Shop das Bezirksgericht Pärnu anrufen.\r\n\r\n9.5. Es gilt das Recht der Republik Estland.\r\n\r\n\r\nKontaktdaten des Shops\r\n\r\nFirmenname: FermeTech OÜ\r\nRegistercode: 11646366\r\nAdresse: Suur-jõe 71, 80042 Pärnu\r\nE-Mail: [email protected]\r\nTelefon: +372 54502075\r\n\r\nÖffnungszeiten: Werktags 9:00–11:00 und 13:00–16:00\r\nWir beantworten Anfragen innerhalb von 2 Werktagen.\r\n\r\nBedingungen zuletzt aktualisiert: [16.03.2025]","terms_and_conditions_en":"TERMS AND CONDITIONS\r\n\r\n\r\nGeneral terms, scope and validity\r\n\r\n1.1. These terms and conditions of purchase and use (hereinafter \"Terms\") apply to all persons (hereinafter \"Customer\") and the online store fermetech.eu (hereinafter \"Store\") in relation to the legal relationships arising from the purchase of products through the Store.\r\n\r\n1.2. In addition to these Terms, the legal relationships arising from the purchase of products through the Store are governed by the legislation in force in the Republic of Estonia, including the Law of Obligations Act, Consumer Protection Act, Personal Data Protection Act, regulations governing e-commerce, and the principles of good morals and business practices.\r\n\r\n1.3. The Store reserves the right to amend these Terms and the price list due to its development and in the interest of better and safer use. Amendments and additions to the Terms and price list will be published on the website fermetech.eu and will enter into force from the moment they are published on fermetech.eu. If the Customer submits an order before the amendments enter into force, the Terms in force at the time of placing the order shall apply to the legal relationship between the Customer and the Store, unless otherwise provided by law or these Terms.\r\n\r\nPrices\r\n\r\n2.1. The prices in the Store are valid during the payment term of the invoice specified in clause 4.2 of these Terms.\r\n\r\n2.2. All prices include VAT. The standard VAT rate is 24%, but a different VAT rate may apply to certain products in accordance with applicable legislation.\r\n\r\n2.3. A delivery fee is added to the purchased products, which is calculated and displayed on the product page or in the Customer’s shopping cart before confirming the order.\r\n\r\n2.4. If the product price has been entered incorrectly by fermetech.eu and the Customer is informed before or after placing the order, and the Store and Customer cannot agree on a new price, the Store has the right to withdraw from the sales transaction, cancel the order, and refund the amount paid.\r\n\r\nShopping cart and placing an order\r\n\r\n3.1. The Customer’s shopping cart is created when the Customer clicks \"Add to cart\" and \"Checkout\".\r\n\r\n3.2. The Customer can change the quantity of products in the shopping cart in the \"Quantity\" field.\r\n\r\n3.3. On the checkout page, the Customer enters the required information, selects the delivery and payment method. Depending on the payment method chosen, the Customer is redirected to the payment partner’s page (maksekeskus.ee, EveryPay, or bank link), where payment can be made. After payment, an automatic order confirmation is sent to the Customer’s email address (if no confirmation is received, we recommend checking the spam folder).\r\n\r\n3.4. The Customer must be attentive when placing an order, as the accuracy and correctness of the provided information affect the fast and trouble-free delivery of the products.\r\n\r\n3.5. The sales contract is deemed concluded (Contract enters into force) from the moment 100% of the invoice amount issued by fermetech.eu has been paid.\r\n\r\nPayment for the order\r\n\r\n4.1. Products can be paid for in the following ways:\r\n\r\nVia bank links available on the checkout page\r\n\r\nVia bank transfer\r\n\r\nVia credit or debit card\r\n\r\n4.2. The sales invoice is sent to the Customer by email and must be paid in full according to the chosen payment method.\r\n\r\n4.3. If installment payment is available, the relevant terms and partners are listed separately on the payments page.\r\n\r\nDelivery and handing over of products\r\n\r\n5.1. After the contract enters into force according to clause 3.5, products are delivered via the delivery method selected by the Customer at checkout.\r\n\r\n5.2. The usual delivery time within Estonia is 2–5 business days from the contract entering into force. The exact delivery time depends on the chosen delivery method and destination.\r\n\r\n5.3. If the ordered product is out of stock and must be specially ordered from the supplier, and it is evident that delivery within the indicated delivery period is not possible, or in other cases where timely delivery is not possible due to circumstances beyond the Store’s control, the Store will notify the Customer within 2–5 business days from the contract entering into force (as per clause 3.5) using the contact phone number or email provided at checkout. The Store will also inform the Customer of the estimated delivery time. If the Customer loses interest in the purchase due to the extended delivery time, the Customer has the right to cancel the order (see clauses 6.1 and 6.3), and the amount paid (including delivery fee) will be refunded.\r\n\r\n5.4. For cross-border delivery, additional customs duties and fees may apply, which are the responsibility of the Customer. Delivery time may be longer for cross-border shipments and depends on the destination country. The Store offers worldwide delivery.\r\n\r\n5.5. Products are delivered to the address indicated by the Customer at checkout. Changing the destination afterward is not possible.\r\n\r\n5.6. The Customer must ensure the correctness of the contact information entered at checkout to avoid delays and misunderstandings in delivery. Fermetech.eu and the delivery service provider are not responsible for delivery delays and misunderstandings caused by inaccurate or incorrect information provided by the Customer.\r\n\r\nCancellation and return of products (right of withdrawal)\r\n\r\n6.1. The consumer has the right under the Law of Obligations Act to withdraw from a contract concluded in an online store within 14 days from receiving the product. The right of withdrawal applies only to a natural person (consumer) who purchases products outside their economic or professional activity.\r\n\r\n6.2. To exercise the right of withdrawal, the Customer must notify the Store of the decision to withdraw by an unambiguous statement (e.g., by email). The Customer may use the standard withdrawal form available on fermetech.eu, but it is not mandatory.\r\n\r\n6.3. In case of cancellation under clause 6.1, the amount paid (including delivery fee) is refunded to the Customer’s bank account within 14 days from the Store being informed of the cancellation, except as provided in clause 6.4. In case of withdrawal under clause 6.1, the refund is made within 14 days from receiving the notice of withdrawal and the returned product at the Store’s warehouse.\r\n\r\n6.4. If the returned product is damaged, used, and the damage is caused by circumstances not attributable to the Store or due to improper use, the Store has the right to offset the decrease in value against the refund amount. The Store will send an offset statement to the Customer’s email. If the Customer disagrees, they may involve an independent expert to determine the decrease in value. Expert costs are shared equally, unless one party’s position is unjustified, in which case that party bears the costs.\r\n\r\n6.5. The right of withdrawal does not apply in the following cases (according to § 53 (4) of the Law of Obligations Act):\r\n\r\nThe product has been used, damaged, and/or the packaging has been opened;\r\n\r\nThe product has been made to the Customer’s personal specifications or conditions (e.g., made according to the Customer’s measurements);\r\n\r\nThe product is perishable or has expired;\r\n\r\nThe product is sealed and is not suitable for return for health protection or hygiene reasons, and the seal has been opened after delivery;\r\n\r\nThe contract concerns a financial service whose price depends on fluctuations in the financial market during the withdrawal period, including services related to foreign currency or securities.\r\n\r\nWarranty and return of non-conforming products (right to submit claims)\r\n\r\n7.1. The Store ensures that all sold products comply with the requirements of the European Union and the Republic of Estonia.\r\n\r\n7.2. Each product has a manufacturer’s warranty period during which the manufacturer ensures conformity to the product description and promised features. Warranty terms are specified in the warranty document provided with the product or other documentation.\r\n\r\n7.3. The warranty does not exclude or limit the Customer’s right to submit claims arising from law or these Terms.\r\n\r\n7.4. Fermetech.eu is responsible for product non-conformity and defects that become apparent within 2 years from delivery, unless otherwise stated in the product manual. If no such statement exists, a 2-year liability period applies.\r\n\r\n7.5. In case of non-conformity or defect, the Customer has the right to:\r\n\r\nRequest replacement with a compliant and defect-free product\r\n\r\nRequest repair\r\n\r\nRequest a price reduction\r\n\r\nWithdraw from the contract and return the non-conforming product at the Store’s expense\r\n\r\n7.6. In case of returning a non-conforming product, the paid amount (including delivery fee) is refunded to the Customer’s bank account within 14 days from receiving the notice of withdrawal and the returned product.\r\n\r\n7.7. The warranty does not apply in the following cases:\r\n\r\nMalfunctions caused by improper use and failure to follow instructions\r\n\r\nMalfunctions caused by accidental or intentional damage by the Customer\r\n\r\nMalfunctions caused by lightning or other natural phenomena (force majeure)\r\n\r\nMalfunctions and physical damage caused by unintended or intentional physical damage\r\n\r\nMalfunctions and physical damage caused by foreign objects, liquids, insects, excessive dust, etc.\r\n\r\nMalfunctions and physical damage caused by non-original parts or unsuitable accessories\r\n\r\nProducts and parts with damaged, replaced, or removed serial numbers and control markings\r\n\r\nSoftware, including pre-installed software, and operational disturbances caused by software\r\n\r\nDamage caused by incorrect use, incorrect software installation, or use for unintended purposes\r\n\r\nWear-and-tear parts (filter bags, consumables, etc.) and packaging/documentation\r\n\r\nLiability and force majeure\r\n\r\n8.1. The Store is liable to the Customer and the Customer is liable to the Store for damage caused by breach of these Terms, in accordance with Estonian law.\r\n\r\n8.2. The Store is not liable for damage or delivery delays if caused by circumstances beyond the Store’s control that could not be foreseen (force majeure).\r\n\r\n8.3. The Store’s liability is limited to the price paid by the Customer, unless otherwise required by law.\r\n\r\nDispute resolution\r\n\r\n9.1. Disputes between the Customer and Store are resolved by negotiations.\r\n\r\n9.2. If negotiations fail, the consumer may contact the Consumer Disputes Committee operating under the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority (www.ttja.ee/tarbijavaidlused).\r\n\r\n9.3. The consumer may also use the Online Dispute Resolution (ODR) platform at https://ec.europa.eu/consumers/odr/.\r\n\r\n9.4. If the dispute is not resolved by the Consumer Disputes Committee or otherwise, the Customer and Store have the right to turn to Pärnu County Court.\r\n\r\n9.5. Dispute resolution is governed by the laws of the Republic of Estonia.\r\n\r\n\r\nStore contact information\r\n\r\nBusiness name: FermeTech OÜ\r\nRegistry code: 11646366\r\nAddress: Suur-jõe 71, 80042 Pärnu\r\nE-mail: [email protected]\r\nPhone: +372 54502075\r\n\r\nWorking hours: business days 9:00–11:00 and 13:00–16:00\r\nWe respond to inquiries within 2 business days.","terms_and_conditions_et":"MÜÜGITINGIMUSED\r\n\r\n\r\nÜldtingimused, ulatuvus ja kehtivus\r\n\r\n1.1. Käesolevad ostu- ja kasutustingimused (edaspidi \"Tingimused\") kehtivad kõigi isikute (edaspidi \"Klient\") ja ostukeskkonna fermetech.eu (edaspidi \"Kaubamaja\") vahel Kaubamaja vahendusel toodete ostmisel tekkivate õigussuhete kohta.\r\n\r\n1.2. Lisaks käesolevatele Tingimustele reguleerivad Kaubamaja vahendusel toodete ostmisel tekkivaid õigussuhteid Eesti Vabariigis kehtivad õigusaktid, sealhulgas võlaõigusseadus, tarbijakaitseseadus, isikuandmete kaitse seadus, e-kaubandust reguleerivad õigusaktid ning heade kommete ja äritavade põhimõtted.\r\n\r\n1.3. Kaubamaja võtab endale õiguse muuta käesolevaid Tingimusi ja hinnakirja tulenevalt oma arengust ja parema ning turvalisema kasutamise huvides. Tingimuste ning hinnakirja muudatustest ja täiendustest teatatakse internetilehekülje fermetech.eu kaudu ning muudatused ja täiendused jõustuvad alates nende avaldamisest internetileheküljel fermetech.eu. Kui Klient edastab oma tellimuse enne Tingimuste muudatuste jõustumist, kohaldatakse Kliendi ja Kaubamaja vahel tekkinud õigussuhtele tellimuse edastamise ajal kehtinud Tingimusi, v.a kui seaduses või käesolevates Tingimustes on ette nähtud teisiti.\r\n\r\nHinnad\r\n\r\n2.1. Kaubamaja hinnad kehtivad Tingimuste punktis 4.2. sätestatud arve tasumise tähtaja jooksul.\r\n\r\n2.2. Kõik hinnad sisaldavad käibemaksu. Standardne käibemaksumäär on 24%, teatud toodetele võib kehtida erinev käibemaksumäär vastavalt kehtivatele õigusaktidele.\r\n\r\n2.3. Ostetud toodetele lisandub transpordihind, mis arvutatakse ja kuvatakse tootelehel või Kliendi ostukorvis enne tellimuse kinnitamist.\r\n\r\n2.4. Kui toote hind on fermetech.eu poolt ekslikult sisestatud ning sellest teavitatakse Klienti enne või pärast Kliendipoolse tellimuse esitamist ja Kaubamaja ning Klient ei jõua uues hinnas kokkuleppele, on Kaubamajal õigus müügitehingust taganeda, Kliendi tellimus tühistada ja tellimuse eest tasutud summa tagastada.\r\n\r\nOstukorv ja tellimuse sooritamine\r\n\r\n3.1. Kliendi ostukorv luuakse hetkel, kui Klient on klikkinud lingile \"Lisa ostukorvi\" ning \"Maksma\".\r\n\r\n3.2. Ostukorvis olevate toodete arvu võib Klient muuta lahtris \"Kogus\".\r\n\r\n3.3. Tellimuse vormistamise lehel sisestab Klient nõutavad andmed. Klient valib tarneviisi ja makseviisi. Vastavalt valitud makseviisile suunatakse Klient Kaubamaja koostööpartneri maksekeskus.ee, EveryPay või pangalingi lehele, kus on võimalik tasuda tellimuse eest. Pärast maksmist saadetakse automaatne tellimiskinnitus Kliendi e-posti aadressile (juhul kui tellimust ei ole tulnud, soovitame kontrollida oma e-posti rämpsposti kausta).\r\n\r\n3.4. Tellimuse vormistamisel tuleb olla tähelepanelik, sest esitatud informatsiooni täpsusest ja õigsusest sõltub ostetud toodete kiire ja probleemideta kohaletoimetamine.\r\n\r\n3.5. Toodete müügileping loetakse sõlmituks (Lepingu jõustumine) alates hetkest, kui tellimuse eest on tasutud 100% fermetech.eu poolt esitatud arve summast.\r\n\r\nTellimuse eest tasumine\r\n\r\n4.1. Toodete eest on võimalik tasuda järgmistel viisidel:\r\n\r\nPangalinkidega, mis on määratud ostuprotsessi lehel\r\n\r\nPangaülekandega\r\n\r\nKrediit- või deebetkaardiga\r\n\r\n4.2. Müügitellimus saadetakse Kliendile e-postile, mis tuleb tasuda täies ulatuses vastavalt valitud makseviisile.\r\n\r\n4.3. Järelmaksuga tasumise võimaluse olemasolu korral on vastavad tingimused ja koostööpartnerid toodud eraldi välja maksete leheküljel.\r\n\r\nToodete kohaletoimetamine ja üleandmine\r\n\r\n5.1. Pärast tellimuse jõustumist vastavalt Tingimuste punktile 3.5. toimetatakse tooted kohale Kliendi poolt tellimuse vormistamisel valitud tarneviisi kaudu.\r\n\r\n5.2. Tavapärane kohaletoimetamise aeg Eesti-siseselt on 2-5 tööpäeva alates tellimuse jõustumisest. Täpne kohaletoimetamise aeg sõltub valitud tarneviisist ja sihtkoha asukohast.\r\n\r\n5.3. Juhul, kui Kliendi poolt tellitud toodet ei ole laos ja see tuleb spetsiaalselt tarnijalt tellida ning on ilmne, et toote kohaletoimetamine toote kirjelduses määratud tarnetähtaja jooksul ei ole võimalik, ning muudel juhtudel, kui toodete tähtaegne kohaletoimetamine ei ole võimalik asjaoludel, mille eest Kaubamaja ei vastuta, teatab Kaubamaja sellest Kliendile Kliendi poolt tellimuse vormistamisel teatatud kontakttelefoni või e-posti teel 2-5 tööpäeva jooksul arvates Lepingu jõustumisest vastavalt Tingimuste punktile 3.5. ning ühtlasi annab teada Kliendi poolt tellitud toote kohaletoimetamise eeldatava tähtaja. Juhul, kui Klient kaotab toote kohaletoimetamise pikema tähtaja tõttu huvi toote ostmise vastu, on Kliendil õigus oma tellimus tühistada (vt täpsemalt punktidest 6.1. ja 6.3.) ning Kliendi poolt tasutud summa (koos transpordi maksumusega) tagastatakse Kliendile.\r\n\r\n5.4. Piiriülese kohaletoimetamise korral võivad lisanduda täiendavad tollimaksud ja -tasud, mille eest vastutab Klient. Kohaletoimetamise aeg võib piiriülese tarne puhul olla pikem ning sõltub sihtriigist. Kaubamaja pakub toodete kohaletoimetamist ülemaailmselt.\r\n\r\n5.5. Kaup toimetatakse Kliendi poolt tellimuse vormistamisel märgitud aadressil. Sihtkoha hilisem muutmine ei ole võimalik.\r\n\r\n5.6. Klient peab jälgima tellimuse vormistamisel esitatavate kontaktandmete õigsust vältimaks viivitusi ja arusaamatusi toodete kohaletoimetamisel. Fermetech.eu ja transporditeenust pakkuv firma ei vastuta toodete kohaletoimetamise viivituse ja tekkinud arusaamatuste eest juhul, kui viivitus või arusaamatus on tingitud Kliendi poolt tellimuse vormistamisel esitatud andmete ebatäpsusest või ebaõigsusest.\r\n\r\nTellimuse tühistamine ja toote tagastamine (taganemisõigus)\r\n\r\n6.1. Tagastuskulud ja tagastusprotsess:\r\n\r\n6.1.1. Taganemisõiguse kasutamisel kannab Klient kauba tagastamise otsesed kulud, välja arvatud juhul, kui:\r\n\r\nToode on defektne või kahjustatud\r\n\r\nKaubamaja on teinud vea (saatnud vale toote, vale koguse vms)\r\n\r\nTellimus on hilinenud üle 10 tööpäeva kokkulepitud tarneajast\r\n\r\n6.1.2. Tagastuskulude orienteeruvad hinnad:\r\n\r\nTagastamine Eesti-siseselt pakiautomaati: 3-5€\r\n\r\nTagastamine Eesti-siseselt kulleriga: 6-15€ (sõltuvalt pakendi suurusest ja kaalust)\r\n\r\nTagastamine meie Pärnu esindusse (Suur-jõe 71, 80042 Pärnu): TASUTA\r\n\r\nRahvusvaheline tagastus: vastavalt sihtriigi postiteenuste hindadele\r\n\r\n6.1.3. Tagastusprotsess samm-sammult:\r\n\r\nEsitage taganemisavaldus 14 päeva jooksul kauba kättesaamisest e-mailile [email protected]\r\n\r\nAvalduses märkige: tellimuse number, kontaktandmed, taganemise kuupäev\r\n\r\nSaate kinnituse ja tagastusjuhised 2 tööpäeva jooksul\r\n\r\nPakkige toode turvaliselt (originaalpakend pole kohustuslik)\r\n\r\nSaatke toode tagasi 14 päeva jooksul taganemisavalduse esitamisest\r\n\r\nRaha tagastatakse 14 päeva jooksul toote kättesaamisest meie laos\r\n\r\n6.2. Tarbijal on vastavalt võlaõigusseadusele õigus taganeda e-poes sõlmitud lepingust 14 päeva jooksul alates toote kättesaamisest. Taganemisõigus kehtib üksnes füüsilisele isikule ehk tarbijale, kes ostab tooteid väljaspool oma majandus- või kutsetegevust.\r\n\r\n6.3. Taganemisõiguse kasutamiseks peab Klient teavitama Kaubamaja oma otsusest lepingust taganeda ühemõttelise avaldusega (näiteks e-kirja teel saadetud kiri). Selleks võib Klient kasutada taganemisavalduse tüüpvormi, mis on kättesaadav veebilehel fermetech.eu, kuid see ei ole kohustuslik.\r\n\r\n6.4. Tellimuse tühistamisel punkti 6.1 sätestatud juhul tagastatakse Kliendile ostu eest tasutud summa (koos transpordimaksumusega) Kliendi pangakontole hiljemalt 14 päeva jooksul alates sellest, kui Kaubamaja on saanud teada Kliendi soovist tellimus tühistada, v.a käesolevate Tingimuste punktis 6.5. sätestatud juhtudel. Tellimusest taganemise korral punktis 6.2 sätestatud juhul tagastatakse Kliendile ostu eest tasutud summa Kliendi pangakontole hiljemalt 14 päeva jooksul arvates tellimusest taganemise teate saamisest ning tagastatud kauba saabumisest Kaubamaja lattu.\r\n\r\n6.5. Kui tagastatav toode on rikutud, kasutatud ja riknemine on põhjustatud (I) asjaoludest, mis ei ole tingitud Kaubamajast; ning (II) toote mittesihipärase kasutamise tulemusena, on Kaubamajal õigus tasaarvestada toote väärtuse vähenemine Kliendi poolt toote eest tasutud ning Kliendile tagastamisele kuuluva summaga. Tasaarvestamiseks saadab Kaubamaja Kliendile tasaarvestamise avalduse Kliendi e-posti aadressile. Juhul, kui Klient ei ole nõus tasaarvestamise teates näidatud väärtuse vähenemisega, on Kliendil õigus kaasata toote väärtuse vähenemise kindlakstegemiseks sõltumatu ekspert. Ekspertiisiga seotud kulud jagatakse pooleks Kliendi ja Kaubamaja vahel, v.a juhul, kui ühe poole seisukoht osutub põhjendamatuks. Sellisel juhul kannab ekspertiisiga seotud kulud pool, kelle seisukoht osutus põhjendamatuks.\r\n\r\n6.6. Taganemisõigus ei kehti järgmistel juhtudel (vastavalt võlaõigusseaduse § 53 lõikele 4):\r\n\r\nKui toodet on kasutatud, kahjustatud ja/või kui pakend on avatud;\r\n\r\nKui toode on valmistatud Kliendi isiklikke vajadusi arvestades või Kliendi esitatud tingimuste kohaselt (nt Kliendi mõõtude järgi valmistatud tooted);\r\n\r\nKui toode on kiiresti riknev või aegumistähtaeg on möödunud;\r\n\r\nKui tegemist on suletud pakendis tootega, mis ei sobi tagastamiseks tervisekaitse või hügieenilistel põhjustel ning kui pakend on pärast kohaletoimetamist avatud;\r\n\r\nKui tegemist on finantsteenuse osutamisega, mille hind muutub rahaturul taganemistähtaja jooksul pakkujast olenemata, sealhulgas lepingutele, mille esemeks on teenused, mis on seotud välisvaluutaga või väärtpaberituru seaduse §-s 2 nimetatud väärtpaberitega.\r\n\r\nGarantii ja nõuetele mittevastava toote tagastamine (pretensiooni esitamise õigus)\r\n\r\n7.1. Kaubamaja tagab kõigi müüdavate toodete vastavuse kehtivatele Euroopa Liidu ja Eesti Vabariigi nõuetele.\r\n\r\n7.2. Igal tootel on tootjapoolne garantiitähtaeg, mille jooksul tagab tootja toote vastavuse tootele antud kirjeldusele ning tootja poolt lubatud omadustele. Garantii täpsemad tingimused on toodud tootega kaasas olevas garantiidokumendis või muus dokumentatsioonis.\r\n\r\n7.3. Garantii ei välista ega piira Kliendi õigust esitada pretensioone, mis tulenevad seadusest või Tingimustest.\r\n\r\n7.4. Fermetech.eu vastutab toodete nõuetele mittevastavuse ja puuduste eest, mis ilmnevad 2 aasta jooksul alates toodete üleandmisest Kliendile, kui tootejuhendis ei ole märgitud teisiti. Kui tootejuhendis ei ole eelpoolkirjeldatud märget, siis rakendub 2-aastane vastutusperiood.\r\n\r\n7.5. Toote nõuetele mittevastavuse või puuduse korral on Kliendil õigus:\r\n\r\nNõuda toote asendamist nõuetele vastava ja puudusteta toote vastu\r\n\r\nNõuda toote parandamist\r\n\r\nNõuda hinna alandamist\r\n\r\nTaganeda lepingust ja tagastada nõuetele mittevastav toode Kaubamaja kulul\r\n\r\n7.6. Nõuetele mittevastava toote tagastamise korral kantakse toote eest tasutud summa (koos transpordimaksumusega) Kliendi pangakontole hiljemalt 14 päeva jooksul alates lepingust taganemise ja toote tagastamise soovi kohta teate saamisest ning toote Kaubamajale tagastamisest.\r\n\r\n7.7. Garantii ei kehti järgmistel juhtudel:\r\n\r\nToote kasutamisel tekkinud häired, mis on põhjustatud seadmete väärast kasutusest ja kasutusjuhendi nõuete eiramisest\r\n\r\nToote kasutamisel tekkinud häired, mis on põhjustatud selle juhuslikust või tahtlikust vigastamisest Kliendi poolt\r\n\r\nToote kasutamisel tekkinud häired, mis on tingitud äikesest või mõnest muust loodusnähtusest (force majeure)\r\n\r\nToote kasutamisel tekkinud häired ja füüsilised vigastused, mis on tekkinud tahtmatu või tahtliku füüsilise vigastuse tagajärjel\r\n\r\nToote kasutamisel tekkinud häired ja füüsilised vigastused, mis on tekkinud seadme sisemusse sattunud kõrvaliste esemete, vedelike, putukate, üleliigse tolmu jne poolt\r\n\r\nToote kasutamisel tekkinud häired ja füüsilised vigastused, mis on põhjustatud mitteoriginaalosade või ebasobivate tarvikute kasutamisest\r\n\r\nTooted ja detailid, mille seerianumbrid, kontrollkleebised või markeerivad kleebised on rikutud, vahetatud või eemaldatud\r\n\r\nTarkvara, kaasa arvatud eelnevalt seadmesse installeeritud tarkvara ning tarkvarast põhjustatud ekspluatatsioonihäired\r\n\r\nKahjud, mis on tekkinud toote ebaõigest kasutamisest, tarkvara ebaõigest paigaldamisest või toote kasutamisel selleks mitte-ettenähtud eesmärgil\r\n\r\nKuluva iseloomuga osad (filterkotid, kulumaterjalid, jms) ning pakend ja dokumentatsioon\r\n\r\nVastutus ja vääramatu jõud\r\n\r\n8.1. Kaubamaja vastutab Kliendi ees ja Klient vastutab Kaubamaja ees teisele poolele Tingimuste rikkumisega tekitatud kahju eest Eesti Vabariigis kehtivates õigusaktides sätestatud juhtudel ja ulatuses.\r\n\r\n8.2. Kaubamaja ei vastuta Kliendile tekitatud kahjude eest või toote kohaletoimetamise viibimise eest juhul, kui kahju või toote kohaletoomise viibimine on tingitud asjaolust, mida Kaubamaja ei saanud mõjutada ning mille saabumist Kaubamaja ei näinud ette ega võinud ette näha (vääramatu jõud).\r\n\r\n8.3. Kaubamaja vastutuse ülempiir on piiratud Kliendi poolt tasutud toote hinnaga, välja arvatud juhtudel, kui seadusega on sätestatud teisiti.\r\n\r\nVaidluste lahendamine\r\n\r\n9.1. Kliendi ja Kaubamaja vahelised vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel.\r\n\r\n9.2. Kui vaidlust ei õnnestu lahendada läbirääkimiste teel, on tarbijal õigus pöörduda Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti juures tegutseva tarbijavaidluste komisjoni poole (www.ttja.ee/tarbijavaidlused).\r\n\r\n9.3. Tarbija võib kasutada ka veebipõhise vaidluste lahendamise platvormi (ODR-platvormi) aadressil https://ec.europa.eu/consumers/odr/.\r\n\r\n9.4. Kui vaidlus ei lahene tarbijavaidluste komisjonis või muul viisil kokkuleppel, on Kliendil ja Kaubamajal õigus pöörduda oma õiguste kaitseks Pärnu Maakohtusse.\r\n\r\n9.5. Vaidluste lahendamisel lähtutakse Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest.\r\n\r\n\r\nKaubamaja kontaktandmed\r\n\r\nÄrinimi: FermeTech OÜ\r\nRegistrikood: 11646366\r\nAadress: Suur-jõe 71, 80042 Pärnu\r\nE-post: [email protected]\r\nTelefon: +372 54502075\r\n\r\nTööaeg: äripäeviti 9:00-11:00 ja 13:00-16:00\r\nVastame päringutele 2 tööpäeva jooksul.\r\n\r\nTagastusvorm on kättesaadav meie kodulehel aadressil www.fermetech.eu/tagastus\r\n\r\nTingimused on viimati uuendatud: [01.10.2025]","terms_and_conditions_fi":"Osto- ja käyttöehdot\r\n\r\n\r\nYleiset ehdot, soveltamisala ja voimassaolo\r\n\r\n1.1. Nämä osto- ja käyttöehdot (jäljempänä \"Ehdot\") koskevat kaikkia henkilöitä (jäljempänä \"Asiakas\") ja verkkokauppaa fermetech.eu (jäljempänä \"Verkkokauppa\") tuotteiden ostamisesta Verkkokaupan välityksellä syntyviä oikeussuhteita.\r\n\r\n1.2. Näiden Ehtojen lisäksi Verkkokaupan välityksellä tuotteiden ostamisesta syntyviä oikeussuhteita sääntelevät Viron tasavallassa voimassa olevat lait, mukaan lukien velvoiteoikeuslaki, kuluttajansuojalaki, henkilötietojen suojaa koskeva lainsäädäntö, verkkokauppaa koskeva lainsäädäntö sekä hyvien tapojen ja liiketapojen periaatteet.\r\n\r\n1.3. Verkkokauppa pidättää oikeuden muuttaa näitä Ehtoja ja hinnastoa kehityksensä sekä paremman ja turvallisemman käytön varmistamiseksi. Ehtojen ja hinnaston muutoksista ja täydennyksistä ilmoitetaan fermetech.eu-verkkosivustolla, ja muutokset tulevat voimaan, kun ne julkaistaan fermetech.eu-verkkosivustolla. Mikäli Asiakas tekee tilauksen ennen muutosten voimaantuloa, sovelletaan Asiakkaan ja Verkkokaupan väliseen oikeussuhteeseen tilauksen tekemisen hetkellä voimassa olleita ehtoja, ellei laissa tai näissä Ehdoissa toisin määrätä.\r\n\r\nHinnat\r\n\r\n2.1. Verkkokaupan hinnat ovat voimassa näiden Ehtojen kohdassa 4.2 määritetyn laskun maksuaikana.\r\n\r\n2.2. Kaikki hinnat sisältävät arvonlisäveron. Normaali arvonlisäverokanta on 24 %, mutta joihinkin tuotteisiin voi soveltua eri arvonlisäverokanta voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.\r\n\r\n2.3. Ostettuihin tuotteisiin lisätään toimituskulu, joka lasketaan ja näytetään tuotesivulla tai Asiakkaan ostoskorissa ennen tilauksen vahvistamista.\r\n\r\n2.4. Jos tuotteen hinta on syötetty fermetech.eu-sivustolla virheellisesti ja Asiakkaalle ilmoitetaan tästä ennen tai jälkeen tilauksen tekemisen, eikä Verkkokauppa ja Asiakas pääse sopimukseen uudesta hinnasta, Verkkokaupalla on oikeus peruuttaa kauppa, peruuttaa Asiakkaan tilaus ja palauttaa maksettu summa.\r\n\r\nOstoskori ja tilauksen tekeminen\r\n\r\n3.1. Asiakkaan ostoskori luodaan, kun Asiakas on klikannut \"Lisää ostoskoriin\" ja \"Siirry kassalle\".\r\n\r\n3.2. Asiakas voi muuttaa ostoskorissa olevien tuotteiden määrää kohdassa \"Määrä\".\r\n\r\n3.3. Kassasivulla Asiakas syöttää vaaditut tiedot. Asiakas valitsee toimitus- ja maksutavan. Valitun maksutavan mukaisesti Asiakas ohjataan Verkkokaupan yhteistyökumppanin maksekeskus.ee-, EveryPay- tai pankkilinkkisivulle, jossa tilaus voidaan maksaa. Maksun jälkeen Asiakkaan sähköpostiin lähetetään automaattinen tilausvahvistus (jos vahvistus ei ole saapunut, suosittelemme tarkistamaan roskapostikansion).\r\n\r\n3.4. Tilauksen tekemisen yhteydessä tulee olla huolellinen, koska annettujen tietojen tarkkuudesta ja oikeellisuudesta riippuu ostettujen tuotteiden nopea ja ongelmaton toimitus.\r\n\r\n3.5. Myyntisopimus katsotaan solmituksi (Sopimuksen voimaantulo) siitä hetkestä, kun 100 % fermetech.eu:n lähettämän laskun summasta on maksettu.\r\n\r\nTilauksen maksaminen\r\n\r\n4.1. Tuotteet voidaan maksaa seuraavilla tavoilla:\r\n\r\nPankkilinkkien kautta, jotka on määritelty kassasivulla\r\n\r\nPankkisiirrolla\r\n\r\nLuotto- tai pankkikortilla\r\n\r\n4.2. Myyntilasku lähetetään Asiakkaalle sähköpostitse, ja se on maksettava kokonaisuudessaan valitun maksutavan mukaisesti.\r\n\r\n4.3. Mikäli osamaksu on mahdollista, sitä koskevat ehdot ja yhteistyökumppanit on esitetty erikseen maksusivulla.\r\n\r\nTuotteiden toimitus ja luovutus\r\n\r\n5.1. Kun sopimus on tullut voimaan kohdan 3.5 mukaisesti, tuotteet toimitetaan Asiakkaan tilausta tehdessä valitsemalla toimitustavalla.\r\n\r\n5.2. Tavanomainen toimitusaika Viron sisällä on 2–5 arkipäivää sopimuksen voimaantulosta. Tarkka toimitusaika riippuu valitusta toimitustavasta ja kohdeosoitteesta.\r\n\r\n5.3. Jos Asiakkaan tilaamaa tuotetta ei ole varastossa ja se täytyy tilata toimittajalta, ja on ilmeistä, ettei toimitus tuotteen kuvauksessa mainitun toimitusajan puitteissa ole mahdollista, tai muissa tapauksissa, joissa toimitus ei ole mahdollista Verkkokaupasta riippumattomista syistä, Verkkokauppa ilmoittaa Asiakkaalle 2–5 arkipäivän kuluessa sopimuksen voimaantulosta (kohdan 3.5 mukaisesti) Asiakkaan antamaan puhelinnumeroon tai sähköpostiin ja ilmoittaa arvioidun toimitusajan. Jos Asiakas menettää kiinnostuksensa tuotteen ostamiseen pidemmän toimitusajan vuoksi, Asiakkaalla on oikeus peruuttaa tilaus (katso tarkemmin kohdat 6.1 ja 6.3), ja maksettu summa (toimituskulut mukaan lukien) palautetaan.\r\n\r\n5.4. Rajat ylittävissä toimituksissa voi syntyä lisätullimaksuja ja -kuluja, joista vastaa Asiakas. Toimitusaika voi olla pidempi ja riippuu kohdemaan sijainnista. Verkkokauppa tarjoaa toimituksia maailmanlaajuisesti.\r\n\r\n5.5. Tuotteet toimitetaan Asiakkaan tilausta tehdessä ilmoittamaan osoitteeseen. Kohdeosoitetta ei voi muuttaa myöhemmin.\r\n\r\n5.6. Asiakkaan tulee varmistaa tilausta tehdessä annettujen yhteystietojen oikeellisuus viivästysten ja väärinkäsitysten välttämiseksi. Fermetech.eu ja kuljetuspalvelun tarjoaja eivät vastaa toimituksen viivästymisestä tai väärinkäsityksistä, jos ne johtuvat Asiakkaan antamien tietojen epätarkkuudesta tai virheellisyydestä.\r\n\r\nTilauksen peruutus ja tuotteen palautus (peruuttamisoikeus)\r\n\r\n6.1. Kuluttajalla on velvoiteoikeuslain mukaan oikeus peruuttaa verkkokaupassa tehty sopimus 14 päivän kuluessa tuotteen vastaanottamisesta. Peruuttamisoikeus koskee vain luonnollista henkilöä eli kuluttajaa, joka ostaa tuotteita muuhun kuin elinkeino- tai ammattitoimintaansa.\r\n\r\n6.2. Peruuttamisoikeuden käyttämiseksi Asiakkaan on ilmoitettava Verkkokaupalle päätöksestään yksiselitteisellä ilmoituksella (esimerkiksi sähköpostitse). Asiakas voi käyttää verkkosivustolla fermetech.eu saatavilla olevaa peruutuslomaketta, mutta se ei ole pakollista.\r\n\r\n6.3. Kohdassa 6.1 tarkoitetussa peruutuksessa Asiakkaalle palautetaan maksettu summa (toimituskulut mukaan lukien) Asiakkaan pankkitilille viimeistään 14 päivän kuluessa siitä, kun Verkkokauppa on saanut tiedon peruutuksesta, lukuun ottamatta kohdassa 6.4 tarkoitettuja tapauksia. Sopimuksesta peruuttamisen yhteydessä palautus tehdään viimeistään 14 päivän kuluessa peruutusilmoituksen vastaanottamisesta ja palautetun tuotteen saapumisesta Verkkokaupan varastoon.\r\n\r\n6.4. Jos palautettu tuote on vahingoittunut, käytetty ja vahinko johtuu (I) olosuhteista, jotka eivät johdu Verkkokaupasta; ja (II) tuotteen virheellisestä käytöstä, Verkkokaupalla on oikeus vähentää tuotteen arvon aleneminen palautettavasta summasta. Verkkokauppa lähettää Asiakkaalle sähköpostitse ilmoituksen vähennyksestä. Jos Asiakas ei hyväksy ilmoituksessa esitettyä arvon alenemaa, Asiakkaalla on oikeus käyttää riippumatonta asiantuntijaa arvon alenemisen määrittämiseksi. Asiantuntijakustannukset jaetaan puoliksi, paitsi jos toisen osapuolen kanta on perusteeton; tällöin kustannukset maksaa perusteettoman kannan osapuoli.\r\n\r\n6.5. Peruuttamisoikeus ei koske seuraavia tapauksia (velvoiteoikeuslain § 53 (4) mukaisesti):\r\n\r\nTuote on käytetty, vahingoittunut ja/tai pakkaus on avattu;\r\n\r\nTuote on valmistettu Asiakkaan henkilökohtaisia tarpeita tai Asiakkaan esittämiä ehtoja huomioiden (esim. mittojen mukaan valmistetut tuotteet);\r\n\r\nTuote on nopeasti pilaantuva tai sen viimeinen käyttöpäivä on umpeutunut;\r\n\r\nKyseessä on sinetöity tuote, jota ei hygienia- tai terveydensuojelusyistä voi palauttaa, ja pakkaus on avattu toimituksen jälkeen;\r\n\r\nKyseessä on rahoituspalvelu, jonka hinta riippuu rahoitusmarkkinoiden vaihteluista peruuttamisajan kuluessa, mukaan lukien ulkomaanvaluuttaan tai arvopapereihin liittyvät sopimukset.\r\n\r\nTakuu ja virheellisen tuotteen palautus (reklamaatio-oikeus)\r\n\r\n7.1. Verkkokauppa varmistaa, että kaikki myytävät tuotteet täyttävät Euroopan unionin ja Viron tasavallan vaatimukset.\r\n\r\n7.2. Jokaisella tuotteella on valmistajan takuuaika, jonka aikana valmistaja takaa tuotteen vastaavuuden tuotteen kuvaukseen ja luvattuihin ominaisuuksiin. Tarkemmat takuutiedot löytyvät tuotteen mukana toimitetusta takuudokumentista tai muusta dokumentaatiosta.\r\n\r\n7.3. Takuu ei poissulje eikä rajoita Asiakkaan oikeutta tehdä reklamaatioita lain tai näiden Ehtojen perusteella.\r\n\r\n7.4. Fermetech.eu vastaa tuotteen virheistä ja puutteista, jotka ilmenevät 2 vuoden kuluessa tuotteen luovutuksesta, ellei käyttöohjeessa ole toisin mainittu. Jos tällaista mainintaa ei ole, sovelletaan 2 vuoden vastuuaikaa.\r\n\r\n7.5. Tuotteen virheen tai puutteen tapauksessa Asiakkaalla on oikeus:\r\n\r\nVaatiä tuotteen vaihtamista virheettömään ja vaatimustenmukaiseen tuotteeseen\r\n\r\nVaatiä tuotteen korjaamista\r\n\r\nVaatiä hinnan alennusta\r\n\r\nPeruuttaa sopimus ja palauttaa virheellinen tuote Verkkokaupan kustannuksella\r\n\r\n7.6. Virheellisen tuotteen palautuksen yhteydessä maksettu summa (toimituskulut mukaan lukien) palautetaan Asiakkaan pankkitilille viimeistään 14 päivän kuluessa siitä, kun sopimuksen peruuttamisesta ja palautuksesta ilmoitus on vastaanotettu ja tuote on palautettu Verkkokaupalle.\r\n\r\n7.7. Takuu ei koske seuraavia tapauksia:\r\n\r\nLaitteen väärästä käytöstä ja käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä aiheutuneet viat\r\n\r\nAsiakkaan aiheuttamat tahalliset tai vahingossa syntyneet vauriot\r\n\r\nUkkosen tai muun luonnonilmiön aiheuttamat viat (force majeure)\r\n\r\nTahattoman tai tahallisen fyysisen vaurion aiheuttamat viat ja vauriot\r\n\r\nLaitteen sisään päässeiden esineiden, nesteiden, hyönteisten, ylimääräisen pölyn jne. aiheuttamat viat\r\n\r\nEi-alkuperäisten osien tai sopimattomien tarvikkeiden käytöstä aiheutuneet viat\r\n\r\nTuotteet ja osat, joiden sarjanumerot tai merkinnät on rikottu, vaihdettu tai poistettu\r\n\r\nOhjelmisto, mukaan lukien esiasennettu ohjelmisto, ja ohjelmiston aiheuttamat toimintahäiriöt\r\n\r\nVäärästä käytöstä, väärästä ohjelmistoasennuksesta tai väärästä käyttötarkoituksesta aiheutuneet vahingot\r\n\r\nKuluvat osat (suodatinpussit, kulutustarvikkeet jne.) sekä pakkaus ja dokumentaatio\r\n\r\nVastuu ja ylivoimainen este\r\n\r\n8.1. Verkkokauppa vastaa Asiakkaalle ja Asiakas vastaa Verkkokaupalle vahingosta, joka on aiheutettu näiden Ehtojen rikkomisella, Viron tasavallan lainsäädännön mukaisesti.\r\n\r\n8.2. Verkkokauppa ei vastaa vahingosta tai toimitusviiveestä, jos se johtuu olosuhteista, joihin Verkkokauppa ei voi vaikuttaa eikä joiden syntymistä se voinut ennakoida (ylivoimainen este).\r\n\r\n8.3. Verkkokaupan vastuun enimmäismäärä on rajoitettu Asiakkaan maksamaan hintaan, ellei laissa toisin säädetä.\r\n\r\nRiitojen ratkaisu\r\n\r\n9.1. Asiakkaan ja Verkkokaupan väliset riidat ratkaistaan neuvotteluteitse.\r\n\r\n9.2. Jos riitaa ei saada ratkaistua neuvotteluteitse, kuluttajalla on oikeus kääntyä kuluttajariitalautakunnan puoleen, joka toimii Kuluttajansuojan ja teknisen valvonnan viraston yhteydessä (www.ttja.ee/tarbijavaidlused).\r\n\r\n9.3. Kuluttaja voi käyttää myös verkkopohjaista riidanratkaisualustaa (ODR-alusta) osoitteessa https://ec.europa.eu/consumers/odr/.\r\n\r\n9.4. Jos riita ei ratkea kuluttajariitalautakunnassa tai muulla tavoin, Asiakkaalla ja Verkkokaupalla on oikeus hakea oikeussuojaa Pärnun käräjäoikeudesta.\r\n\r\n9.5. Riitojen ratkaisemisessa sovelletaan Viron tasavallan lainsäädäntöä.\r\n\r\n\r\nVerkkokaupan yhteystiedot\r\n\r\nYrityksen nimi: FermeTech OÜ\r\nRekisterikoodi: 11646366\r\nOsoite: Suur-jõe 71, 80042 Pärnu\r\nSähköposti: [email protected]\r\nPuhelin: +372 54502075\r\n\r\nAukioloajat: arkipäivisin 9:00–11:00 ja 13:00–16:00\r\nVastaamme tiedusteluihin 2 arkipäivän kuluessa.\r\n\r\nEhdot päivitetty viimeksi: [16.03.2025]","terms_and_conditions_lt":"PIRKIMO IR NAUDOJIMO SĄLYGOS\r\n\r\n\r\nBendrosios sąlygos, taikymo sritis ir galiojimas\r\n\r\n1.1. Šios pirkimo ir naudojimo sąlygos (toliau – „Sąlygos“) taikomos visiems asmenims (toliau – „Klientas“) ir internetinei parduotuvei fermetech.eu (toliau – „Parduotuvė“) dėl teisinių santykių, atsirandančių perkant prekes per Parduotuvę.\r\n\r\n1.2. Be šių Sąlygų, teisinius santykius, atsirandančius perkant prekes per Parduotuvę, reglamentuoja Estijos Respublikoje galiojantys teisės aktai, įskaitant Prievolių teisės įstatymą, Vartotojų teisių apsaugos įstatymą, asmens duomenų apsaugos teisės aktus, e. komerciją reglamentuojančius teisės aktus, taip pat geros moralės ir verslo praktikos principus.\r\n\r\n1.3. Parduotuvė pasilieka teisę keisti šias Sąlygas ir kainoraštį, atsižvelgdama į savo vystymąsi ir siekdama užtikrinti geresnį bei saugesnį naudojimą. Pakeitimai ir papildymai skelbiami svetainėje fermetech.eu ir įsigalioja nuo jų paskelbimo fermetech.eu. Jei Klientas pateikia užsakymą iki pakeitimų įsigaliojimo, Kliento ir Parduotuvės teisiniams santykiams taikomos Sąlygos, galiojusios užsakymo pateikimo metu, jei įstatymai ar šios Sąlygos nenumato kitaip.\r\n\r\nKainos\r\n\r\n2.1. Parduotuvės kainos galioja sąskaitos apmokėjimo termino metu, nustatytu šių Sąlygų 4.2 punkte.\r\n\r\n2.2. Visos kainos nurodytos su PVM. Standartinis PVM tarifas – 24%, tačiau kai kurioms prekėms gali būti taikomas kitas PVM tarifas pagal galiojančius teisės aktus.\r\n\r\n2.3. Prie įsigytų prekių pridedamas pristatymo mokestis, kuris apskaičiuojamas ir parodomas prekės puslapyje arba Kliento krepšelyje prieš patvirtinant užsakymą.\r\n\r\n2.4. Jei prekės kaina fermetech.eu įvesta klaidingai ir Klientas apie tai informuojamas prieš ar po užsakymo pateikimo, o Parduotuvė ir Klientas nesusitaria dėl naujos kainos, Parduotuvė turi teisę atsisakyti pardavimo sandorio, atšaukti užsakymą ir grąžinti sumokėtą sumą.\r\n\r\nKrepšelis ir užsakymo pateikimas\r\n\r\n3.1. Kliento krepšelis sukuriamas, kai Klientas paspaudžia „Į krepšelį“ ir „Apmokėti“.\r\n\r\n3.2. Klientas gali keisti prekių kiekį krepšelyje laukelyje „Kiekis“.\r\n\r\n3.3. Atsiskaitymo puslapyje Klientas įveda reikiamus duomenis, pasirenka pristatymo ir apmokėjimo būdą. Pagal pasirinktą apmokėjimo būdą Klientas nukreipiamas į mokėjimo partnerio puslapį (maksekeskus.ee, EveryPay arba banko nuorodą), kur galima apmokėti užsakymą. Po apmokėjimo Klientui el. paštu išsiunčiamas automatinis užsakymo patvirtinimas (jei patvirtinimas negautas, rekomenduojame patikrinti ir šlamšto aplanką).\r\n\r\n3.4. Pateikiant užsakymą būtina būti atidiems, nes nuo pateiktos informacijos tikslumo priklauso greitas ir sklandus prekių pristatymas.\r\n\r\n3.5. Pardavimo sutartis laikoma sudaryta (sutarties įsigaliojimas) nuo momento, kai sumokama 100% fermetech.eu išrašytos sąskaitos sumos.\r\n\r\nUžsakymo apmokėjimas\r\n\r\n4.1. Už prekes galima atsiskaityti šiais būdais:\r\n\r\nBanko nuorodomis, pateiktomis atsiskaitymo puslapyje\r\n\r\nBanko pavedimu\r\n\r\nKredito arba debeto kortele\r\n\r\n4.2. Pardavimo sąskaita Klientui išsiunčiama el. paštu ir turi būti apmokėta visa apimtimi pagal pasirinktą apmokėjimo būdą.\r\n\r\n4.3. Jei galimas apmokėjimas išsimokėtinai, sąlygos ir partneriai pateikiami atskirai mokėjimų puslapyje.\r\n\r\nPrekių pristatymas ir perdavimas\r\n\r\n5.1. Įsigaliojus sutarčiai pagal 3.5 punktą, prekės pristatomos Kliento pasirinktu pristatymo būdu.\r\n\r\n5.2. Įprastas pristatymo laikas Estijos teritorijoje – 2–5 darbo dienos nuo sutarties įsigaliojimo. Tikslus pristatymo laikas priklauso nuo pasirinkto pristatymo būdo ir gavimo vietos.\r\n\r\n5.3. Jei užsakyta prekė nėra sandėlyje ir turi būti užsakoma iš tiekėjo, ir akivaizdu, kad pristatyti per nurodytą terminą neįmanoma, arba kitais atvejais, kai laiku pristatyti neįmanoma dėl nuo Parduotuvės nepriklausančių aplinkybių, Parduotuvė per 2–5 darbo dienas nuo sutarties įsigaliojimo (pagal 3.5 punktą) informuoja Klientą jo nurodytu telefonu arba el. paštu ir praneša numatomą pristatymo terminą. Jei Klientas dėl ilgesnio pristatymo termino praranda susidomėjimą pirkimu, jis turi teisę atšaukti užsakymą (žr. 6.1 ir 6.3 punktus), o sumokėta suma (įskaitant pristatymą) grąžinama.\r\n\r\n5.4. Tarptautiniam pristatymui gali būti taikomi papildomi muitai ir mokesčiai, už kuriuos atsako Klientas. Pristatymo laikas gali būti ilgesnis ir priklauso nuo paskirties šalies. Parduotuvė siūlo pristatymą visame pasaulyje.\r\n\r\n5.5. Prekės pristatomos Kliento nurodytu adresu užsakymo pateikimo metu. Vėliau pakeisti adresą nėra galimybės.\r\n\r\n5.6. Klientas turi užtikrinti, kad užsakymo metu pateikti kontaktiniai duomenys būtų teisingi, siekiant išvengti vėlavimų ir nesusipratimų. Fermetech.eu ir pristatymo paslaugų teikėjas neatsako už vėlavimus ar nesusipratimus, jei jie kilo dėl netikslių ar neteisingų Kliento pateiktų duomenų.\r\n\r\nUžsakymo atšaukimas ir prekių grąžinimas (atsisakymo teisė)\r\n\r\n6.1. Vartotojas pagal Prievolių teisės įstatymą turi teisę atsisakyti internetinėje parduotuvėje sudarytos sutarties per 14 dienų nuo prekės gavimo. Ši teisė taikoma tik fiziniam asmeniui (vartotojui), perkančiam prekes ne savo ekonominei ar profesinei veiklai.\r\n\r\n6.2. Norėdamas pasinaudoti atsisakymo teise, Klientas privalo informuoti Parduotuvę nedviprasmišku pareiškimu (pvz., el. paštu). Klientas gali naudoti standartinę atsisakymo formą, prieinamą fermetech.eu, tačiau tai nėra privaloma.\r\n\r\n6.3. Atšaukus pagal 6.1 punktą, sumokėta suma (įskaitant pristatymą) grąžinama į Kliento banko sąskaitą per 14 dienų nuo momento, kai Parduotuvė sužinojo apie atšaukimą, išskyrus 6.4 punkte nurodytus atvejus. Atsisakius sutarties, grąžinimas atliekamas per 14 dienų nuo atsisakymo pranešimo ir grąžintos prekės gavimo Parduotuvės sandėlyje.\r\n\r\n6.4. Jei grąžinama prekė yra sugadinta, naudota, o sugadinimas atsirado dėl aplinkybių, nepriskirtinų Parduotuvei, arba dėl netinkamo naudojimo, Parduotuvė turi teisę įskaityti prekės vertės sumažėjimą į grąžinamą sumą. Parduotuvė išsiunčia Klientui pranešimą el. paštu. Jei Klientas nesutinka, jis gali pasitelkti nepriklausomą ekspertą vertės sumažėjimui nustatyti. Eksperto išlaidos dalijamos po lygiai, nebent vienos šalies pozicija nepagrįsta – tuomet išlaidas dengia nepagrįstos pozicijos šalis.\r\n\r\n6.5. Atsisakymo teisė netaikoma (pagal Prievolių teisės įstatymo § 53 (4)):\r\n\r\nPrekė naudota, sugadinta ir/ar atidaryta pakuotė;\r\n\r\nPrekė pagaminta pagal Kliento individualius poreikius ar sąlygas;\r\n\r\nGreitai gendantys ar pasibaigusio galiojimo produktai;\r\n\r\nSandarioje pakuotėje esanti prekė, kuri dėl higienos ar sveikatos apsaugos priežasčių netinkama grąžinti, jei pakuotė buvo atidaryta po pristatymo;\r\n\r\nFinansinės paslaugos, kurių kaina priklauso nuo finansų rinkos svyravimų atsisakymo laikotarpiu.\r\n\r\nGarantija ir neatitinkančių prekių grąžinimas (pretenzijų teisė)\r\n\r\n7.1. Parduotuvė užtikrina, kad visos parduodamos prekės atitinka ES ir Estijos reikalavimus.\r\n\r\n7.2. Kiekvienai prekei taikomas gamintojo garantinis laikotarpis; sąlygos nurodomos garantijos dokumente ar kitoje dokumentacijoje.\r\n\r\n7.3. Garantija neišskiria ir neapriboja Kliento teisės teikti pretenzijas, kylančias iš įstatymų ar šių Sąlygų.\r\n\r\n7.4. Fermetech.eu atsako už neatitiktį ir defektus, paaiškėjusius per 2 metus nuo prekės perdavimo, jei naudojimo instrukcijoje nenurodyta kitaip.\r\n\r\n7.5. Neatitikties ar defekto atveju Klientas turi teisę:\r\n\r\nReikalauti pakeisti prekę atitinkančia ir be defektų\r\n\r\nReikalauti remonto\r\n\r\nReikalauti sumažinti kainą\r\n\r\nAtsisakyti sutarties ir grąžinti neatitinkančią prekę Parduotuvės sąskaita\r\n\r\n7.6. Grąžinus neatitinkančią prekę, sumokėta suma (įskaitant pristatymą) grąžinama per 14 dienų nuo pranešimo gavimo ir prekės grąžinimo Parduotuvei.\r\n\r\n7.7. Garantija netaikoma:\r\n\r\nGedimams dėl netinkamo naudojimo ar instrukcijų nesilaikymo\r\n\r\nGedimams dėl Kliento tyčinių ar atsitiktinių pažeidimų\r\n\r\nGedimams dėl žaibo ar kitų gamtos reiškinių (force majeure)\r\n\r\nGedimams dėl fizinių pažeidimų\r\n\r\nGedimams dėl pašalinių daiktų, skysčių, vabzdžių, dulkių ir pan.\r\n\r\nGedimams dėl neoriginalių detalių ar netinkamų priedų\r\n\r\nPrekėms/dalims su sugadintais ar pašalintais serijos numeriais/žymomis\r\n\r\nPrograminei įrangai ir jos sukeltiems veikimo sutrikimams\r\n\r\nŽalai dėl netinkamo naudojimo ar programinės įrangos diegimo\r\n\r\nNusidevinčioms dalims bei pakuotei/dokumentacijai\r\n\r\nAtsakomybė ir nenugalima jėga\r\n\r\n8.1. Parduotuvė ir Klientas atsako už žalą, padarytą pažeidus Sąlygas, pagal Estijos teisę.\r\n\r\n8.2. Parduotuvė neatsako už žalą ar pristatymo vėlavimą nenugalimos jėgos atveju.\r\n\r\n8.3. Parduotuvės atsakomybė ribojama Kliento sumokėta prekės kaina, jei įstatymas nenumato kitaip.\r\n\r\nGinčų sprendimas\r\n\r\n9.1. Ginčai sprendžiami derybomis.\r\n\r\n9.2. Jei nepavyksta susitarti, vartotojas gali kreiptis į Vartotojų ginčų komisiją (www.ttja.ee/tarbijavaidlused).\r\n\r\n9.3. Taip pat galima naudotis ODR platforma: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.\r\n\r\n9.4. Jei ginčas neišsprendžiamas, šalys gali kreiptis į Pernu apygardos teismą.\r\n\r\n9.5. Ginčų sprendimui taikoma Estijos Respublikos teisė.\r\n\r\n\r\nParduotuvės kontaktiniai duomenys\r\n\r\nĮmonės pavadinimas: FermeTech OÜ\r\nRegistro kodas: 11646366\r\nAdresas: Suur-jõe 71, 80042 Pärnu\r\nEl. paštas: [email protected]\r\nTelefonas: +372 54502075\r\n\r\nDarbo laikas: darbo dienomis 9:00–11:00 ir 13:00–16:00\r\nĮ užklausas atsakome per 2 darbo dienas.\r\n\r\nSąlygos paskutinį kartą atnaujintos: [16.03.2025]","terms_and_conditions_lv":"PIRKŠANAS UN LIETOŠANAS NOTEIKUMI\r\n\r\n\r\nVispārīgie noteikumi, darbības joma un spēkā esamība\r\n\r\n1.1. Šie pirkšanas un lietošanas noteikumi (turpmāk – “Noteikumi”) attiecas uz visām personām (turpmāk – “Klients”) un interneta veikalu fermetech.eu (turpmāk – “Veikals”) attiecībā uz tiesiskajām attiecībām, kas rodas, iegādājoties preces ar Veikala starpniecību.\r\n\r\n1.2. Papildus šiem Noteikumiem tiesiskās attiecības, kas rodas, iegādājoties preces ar Veikala starpniecību, regulē Igaunijas Republikā spēkā esošie normatīvie akti, tostarp Saistību tiesību likums, Patērētāju tiesību aizsardzības likums, Personas datu aizsardzības tiesiskais regulējums, e-komerciju regulējošie normatīvie akti, kā arī labas tikumības un komercprakses principi.\r\n\r\n1.3. Veikals patur tiesības mainīt šos Noteikumus un cenrādi, ņemot vērā savu attīstību un labākas un drošākas lietošanas intereses. Izmaiņas un papildinājumi Noteikumos un cenrādī tiek publicēti vietnē fermetech.eu un stājas spēkā no to publicēšanas brīža fermetech.eu. Ja Klients veic pasūtījumu pirms izmaiņu stāšanās spēkā, attiecībām starp Klientu un Veikalu piemēro Noteikumus, kas bija spēkā pasūtījuma veikšanas brīdī, ja vien normatīvie akti vai šie Noteikumi neparedz citādi.\r\n\r\nCenas\r\n\r\n2.1. Veikala cenas ir spēkā rēķina apmaksas termiņa laikā, kas noteikts šo Noteikumu 4.2. punktā.\r\n\r\n2.2. Visas cenas ietver PVN. Standarta PVN likme ir 24%, bet atsevišķām precēm var tikt piemērota cita PVN likme saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.\r\n\r\n2.3. Iegādātajām precēm tiek pieskaitīta piegādes maksa, kas tiek aprēķināta un parādīta preces lapā vai Klienta iepirkumu grozā pirms pasūtījuma apstiprināšanas.\r\n\r\n2.4. Ja preces cena fermetech.eu ir ievadīta kļūdaini un par to Klients tiek informēts pirms vai pēc pasūtījuma veikšanas, un Veikals ar Klientu nespēj vienoties par jaunu cenu, Veikalam ir tiesības atkāpties no pirkuma darījuma, atcelt pasūtījumu un atmaksāt samaksāto summu.\r\n\r\nIepirkumu grozs un pasūtījuma noformēšana\r\n\r\n3.1. Klienta iepirkumu grozs tiek izveidots brīdī, kad Klients ir noklikšķinājis “Pievienot grozam” un “Norēķināties”.\r\n\r\n3.2. Klients var mainīt preču daudzumu iepirkumu grozā laukā “Daudzums”.\r\n\r\n3.3. Pasūtījuma noformēšanas lapā Klients ievada nepieciešamo informāciju, izvēlas piegādes un apmaksas veidu. Atkarībā no izvēlētā maksājuma veida Klients tiek novirzīts uz maksājumu partnera lapu (maksekeskus.ee, EveryPay vai bankas saite), kur iespējams apmaksāt pasūtījumu. Pēc apmaksas Klientam uz e-pastu tiek nosūtīts automātisks pasūtījuma apstiprinājums (ja apstiprinājums nav saņemts, iesakām pārbaudīt arī surogātpasta mapi).\r\n\r\n3.4. Noformējot pasūtījumu, Klientam jābūt uzmanīgam, jo no norādītās informācijas precizitātes un pareizības ir atkarīga ātra un bezproblēmu piegāde.\r\n\r\n3.5. Pārdošanas līgums tiek uzskatīts par noslēgtu (Līguma stāšanās spēkā) no brīža, kad 100% no fermetech.eu izsniegtā rēķina summas ir samaksāti.\r\n\r\nPasūtījuma apmaksa\r\n\r\n4.1. Par precēm iespējams norēķināties šādos veidos:\r\n\r\nAr bankas saitēm, kas pieejamas norēķinu lapā\r\n\r\nAr bankas pārskaitījumu\r\n\r\nAr kredīt vai debetkarti\r\n\r\n4.2. Pārdošanas rēķins tiek nosūtīts Klientam uz e-pastu un tas jāapmaksā pilnā apmērā atbilstoši izvēlētajam maksājuma veidam.\r\n\r\n4.3. Ja pieejama apmaksa uz nomaksu, attiecīgie nosacījumi un partneri ir norādīti atsevišķi maksājumu lapā.\r\n\r\nPreču piegāde un nodošana\r\n\r\n5.1. Pēc Līguma stāšanās spēkā saskaņā ar 3.5. punktu preces tiek piegādātas, izmantojot Klienta izvēlēto piegādes veidu.\r\n\r\n5.2. Parastais piegādes laiks Igaunijas ietvaros ir 2–5 darba dienas no Līguma stāšanās spēkā. Precīzs laiks ir atkarīgs no izvēlētā piegādes veida un galamērķa.\r\n\r\n5.3. Ja pasūtītā prece nav noliktavā un tā jāpasūta no piegādātāja, un ir acīmredzams, ka piegāde norādītajā termiņā nav iespējama, kā arī citos gadījumos, kad savlaicīga piegāde nav iespējama no Veikala neatkarīgu apstākļu dēļ, Veikals 2–5 darba dienu laikā no Līguma stāšanās spēkā (saskaņā ar 3.5. punktu) informē Klientu pa norādīto tālruni vai e-pastu un paziņo paredzamo piegādes termiņu. Ja Klients ilgāka termiņa dēļ zaudē interesi par pirkumu, Klientam ir tiesības atcelt pasūtījumu (skat. 6.1. un 6.3. punktu), un samaksātā summa (kopā ar piegādes maksu) tiek atmaksāta.\r\n\r\n5.4. Piegādājot pāri robežām, var tikt piemēroti papildu muitas nodokļi un maksājumi, par kuriem atbild Klients. Piegādes laiks var būt ilgāks un ir atkarīgs no galamērķa valsts. Veikals piedāvā piegādi visā pasaulē.\r\n\r\n5.5. Preces tiek piegādātas uz adresi, ko Klients norādījis pasūtījuma noformēšanas brīdī. Galamērķi pēc tam mainīt nav iespējams.\r\n\r\n5.6. Klientam jānodrošina pasūtījuma noformēšanas laikā sniegto kontaktinformācijas datu pareizība, lai izvairītos no kavējumiem un pārpratumiem piegādē. Fermetech.eu un piegādes pakalpojuma sniedzējs neatbild par kavējumiem un pārpratumiem, ja tie radušies Klienta sniegto datu neprecizitātes vai nepareizības dēļ.\r\n\r\nPasūtījuma atcelšana un preču atgriešana (atteikuma tiesības)\r\n\r\n6.1. Patērētājam saskaņā ar Saistību tiesību likumu ir tiesības atteikties no e-veikalā noslēgta līguma 14 dienu laikā no preces saņemšanas. Atteikuma tiesības attiecas tikai uz fizisku personu (patērētāju), kas iegādājas preces ārpus savas saimnieciskās vai profesionālās darbības.\r\n\r\n6.2. Lai izmantotu atteikuma tiesības, Klientam jāinformē Veikals par lēmumu atteikties ar nepārprotamu paziņojumu (piemēram, e-pastu). Klients var izmantot fermetech.eu pieejamo atteikuma veidlapu, taču tas nav obligāti.\r\n\r\n6.3. Atcelšanas gadījumā (6.1. punkts) samaksātā summa (t.sk. piegāde) tiek atmaksāta Klienta bankas kontā 14 dienu laikā no brīža, kad Veikals saņēmis informāciju par atcelšanu, izņemot 6.4. punktā paredzētos gadījumus. Atteikuma gadījumā atmaksa tiek veikta 14 dienu laikā no atteikuma paziņojuma un atgrieztās preces saņemšanas Veikala noliktavā.\r\n\r\n6.4. Ja atgrieztā prece ir bojāta, lietota un bojājums radies apstākļu dēļ, kas nav saistīti ar Veikalu, vai nepareizas lietošanas dēļ, Veikalam ir tiesības ieturēt preces vērtības samazinājumu no atmaksājamās summas. Veikals nosūta Klientam paziņojumu par ieturējumu uz e-pastu. Ja Klients nepiekrīt, iespējams piesaistīt neatkarīgu ekspertu vērtības samazinājuma noteikšanai. Izmaksas sedz abas puses vienādās daļās, ja vien vienas puses pozīcija nav nepamatota – tad izmaksas sedz nepamatotās pozīcijas puse.\r\n\r\n6.5. Atteikuma tiesības neattiecas uz šādiem gadījumiem (Saistību tiesību likuma § 53 (4)):\r\n\r\nPrece ir lietota, bojāta un/vai iepakojums ir atvērts;\r\n\r\nPrece izgatavota pēc Klienta individuālām specifikācijām vai nosacījumiem;\r\n\r\nPrece ātri bojājas vai tai beidzies derīguma termiņš;\r\n\r\nNoslēgta iepakojuma prece, kas higiēnas vai veselības apsvērumu dēļ nav atgriežama, un iepakojums pēc piegādes ir atvērts;\r\n\r\nFinanšu pakalpojums, kura cena atteikuma termiņā ir atkarīga no finanšu tirgus svārstībām.\r\n\r\nGarantija un neatbilstošas preces atgriešana (prasību iesniegšanas tiesības)\r\n\r\n7.1. Veikals nodrošina, ka visas pārdotās preces atbilst ES un Igaunijas Republikas prasībām.\r\n\r\n7.2. Katrai precei ir ražotāja garantijas termiņš; garantijas noteikumi ir norādīti garantijas dokumentā vai citā dokumentācijā.\r\n\r\n7.3. Garantija neizslēdz un neierobežo Klienta tiesības iesniegt prasības, kas izriet no likuma vai šiem Noteikumiem.\r\n\r\n7.4. Fermetech.eu atbild par neatbilstību un defektiem, kas atklājas 2 gadu laikā no preces nodošanas, ja vien lietošanas instrukcijā nav norādīts citādi.\r\n\r\n7.5. Neatbilstības vai defekta gadījumā Klientam ir tiesības:\r\n\r\nPieprasīt preces nomaiņu pret atbilstošu un bez defektiem\r\n\r\nPieprasīt remontu\r\n\r\nPieprasīt cenas samazinājumu\r\n\r\nAtkāpties no līguma un atgriezt neatbilstošu preci uz Veikala rēķina\r\n\r\n7.6. Neatbilstošas preces atgriešanas gadījumā samaksātā summa (t.sk. piegāde) tiek atmaksāta 14 dienu laikā pēc paziņojuma saņemšanas un preces atgriešanas Veikalam.\r\n\r\n7.7. Garantija neattiecas uz:\r\n\r\nBojājumiem nepareizas lietošanas vai instrukciju neievērošanas dēļ\r\n\r\nBojājumiem nejaušas vai tīšas Klienta darbības dēļ\r\n\r\nBojājumiem zibens vai citu dabas parādību dēļ (force majeure)\r\n\r\nBojājumiem fizisku triecienu dēļ\r\n\r\nBojājumiem svešķermeņu, šķidrumu, kukaiņu, putekļu u.c. dēļ\r\n\r\nBojājumiem neoriģinālu detaļu vai neatbilstošu piederumu izmantošanas dēļ\r\n\r\nPrecēm/detaļām ar bojātiem vai noņemtiem sērijas numuriem/marķējumiem\r\n\r\nProgrammatūrai un programmatūras radītiem darbības traucējumiem\r\n\r\nZaudējumiem nepareizas lietošanas vai uzstādīšanas dēļ\r\n\r\nNolietojamām detaļām un iepakojumam/dokumentācijai\r\n\r\nAtbildība un nepārvarama vara\r\n\r\n8.1. Veikals un Klients atbild par zaudējumiem, kas nodarīti Noteikumu pārkāpuma dēļ, saskaņā ar Igaunijas tiesību aktiem.\r\n\r\n8.2. Veikals neatbild par zaudējumiem vai piegādes kavējumiem nepārvaramas varas apstākļos.\r\n\r\n8.3. Veikala atbildība ir ierobežota ar Klienta samaksāto preces cenu, ja vien likums neparedz citādi.\r\n\r\nStrīdu izšķiršana\r\n\r\n9.1. Strīdi tiek risināti sarunu ceļā.\r\n\r\n9.2. Ja vienošanās netiek panākta, patērētājs var vērsties Patērētāju strīdu komisijā (www.ttja.ee/tarbijavaidlused).\r\n\r\n9.3. Patērētājs var izmantot arī ODR platformu: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.\r\n\r\n9.4. Ja strīds netiek atrisināts, pusēm ir tiesības vērsties Pērnavas apgabaltiesā.\r\n\r\n9.5. Strīdu izšķiršanā piemēro Igaunijas Republikas tiesību aktus.\r\n\r\n\r\nVeikala kontaktinformācija\r\n\r\nUzņēmuma nosaukums: FermeTech OÜ\r\nReģistrācijas kods: 11646366\r\nAdrese: Suur-jõe 71, 80042 Pärnu\r\nE-pasts: [email protected]\r\nTālrunis: +372 54502075\r\n\r\nDarba laiks: darba dienās 9:00–11:00 un 13:00–16:00\r\nUz pieprasījumiem atbildam 2 darba dienu laikā.\r\n\r\nNoteikumi pēdējo reizi atjaunināti: [16.03.2025]","terms_and_conditions_sv":"KÖP- OCH ANVÄNDARVILLKOR\r\n\r\n\r\nAllmänna villkor, omfattning och giltighet\r\n\r\n1.1. Dessa köp- och användarvillkor (nedan ”Villkor”) gäller för alla personer (nedan ”Kund”) och webbutiken fermetech.eu (nedan ”Butiken”) avseende de rättsförhållanden som uppstår vid köp av produkter via Butiken.\r\n\r\n1.2. Utöver dessa Villkor regleras de rättsförhållanden som uppstår vid köp via Butiken av gällande lagstiftning i Republiken Estland, inklusive obligationsrättslig lagstiftning, konsumentskyddslagstiftning, regler om skydd av personuppgifter, e-handelsregler samt principerna om god sed och god affärspraxis.\r\n\r\n1.3. Butiken förbehåller sig rätten att ändra dessa Villkor och prislistan med hänsyn till utveckling och för en bättre och säkrare användning. Ändringar och tillägg publiceras på fermetech.eu och träder i kraft från publiceringstidpunkten på fermetech.eu. Om Kunden lägger en beställning innan ändringarna träder i kraft, gäller de Villkor som var i kraft vid beställningstillfället, om inte lag eller dessa Villkor föreskriver annat.\r\n\r\nPriser\r\n\r\n2.1. Butikens priser gäller under den betalningsfrist som anges i punkt 4.2 i dessa Villkor.\r\n\r\n2.2. Alla priser inkluderar moms. Standardmomssatsen är 24%, men för vissa produkter kan en annan momssats gälla enligt tillämplig lagstiftning.\r\n\r\n2.3. En leveransavgift tillkommer, vilken beräknas och visas på produktsidan eller i Kundens varukorg innan beställningen bekräftas.\r\n\r\n2.4. Om ett produktpris har registrerats felaktigt på fermetech.eu och Kunden informeras före eller efter beställning, och Butiken och Kunden inte når en överenskommelse om ett nytt pris, har Butiken rätt att frånträda köpet, annullera beställningen och återbetala betalt belopp.\r\n\r\nVarukorg och beställning\r\n\r\n3.1. Kundens varukorg skapas när Kunden klickar på ”Lägg i varukorg” och ”Till kassan”.\r\n\r\n3.2. Kunden kan ändra antalet produkter i varukorgen i fältet ”Antal”.\r\n\r\n3.3. På kassasidan anger Kunden nödvändiga uppgifter och väljer leverans- och betalningssätt. Beroende på valt betalningssätt omdirigeras Kunden till betalningspartnerns sida (maksekeskus.ee, EveryPay eller banklänk) där betalning kan genomföras. Efter betalning skickas en automatisk orderbekräftelse till Kundens e-postadress (om ingen bekräftelse mottas rekommenderar vi att kontrollera skräppostmappen).\r\n\r\n3.4. Kunden ska vara noggrann vid beställning eftersom korrekt information påverkar snabb och problemfri leverans.\r\n\r\n3.5. Köpeavtalet anses ingånget (avtalets ikraftträdande) från det att 100% av fakturabeloppet utfärdat av fermetech.eu har betalats.\r\n\r\nBetalning\r\n\r\n4.1. Betalning kan ske på följande sätt:\r\n\r\nVia banklänkar på kassasidan\r\n\r\nVia banköverföring\r\n\r\nVia kredit- eller betalkort\r\n\r\n4.2. Försäljningsfakturan skickas till Kunden via e-post och ska betalas i sin helhet enligt valt betalningssätt.\r\n\r\n4.3. Om delbetalning är tillgänglig anges villkor och samarbetspartner separat på betalningssidan.\r\n\r\nLeverans och överlämning\r\n\r\n5.1. Efter att avtalet trätt i kraft enligt punkt 3.5 levereras produkter med den leveransmetod Kunden valt.\r\n\r\n5.2. Normal leveranstid inom Estland är 2–5 arbetsdagar från avtalets ikraftträdande. Exakt tid beror på leveransmetod och destination.\r\n\r\n5.3. Om den beställda produkten inte finns i lager och måste beställas från leverantör och det är uppenbart att leverans inom angiven tid inte är möjlig, eller i andra fall där leverans i tid inte är möjlig på grund av omständigheter utanför Butikens kontroll, informerar Butiken Kunden inom 2–5 arbetsdagar från avtalets ikraftträdande (punkt 3.5) via angivet telefonnummer eller e-post och meddelar beräknad leveranstid. Om Kunden tappar intresset på grund av förlängd leveranstid har Kunden rätt att annullera beställningen (se punkt 6.1 och 6.3) och betalt belopp (inkl. leveransavgift) återbetalas.\r\n\r\n5.4. Vid gränsöverskridande leverans kan extra tullar och avgifter tillkomma som Kunden ansvarar för. Leveranstiden kan vara längre och beror på destinationslandet. Butiken erbjuder leverans worldwide.\r\n\r\n5.5. Leverans sker till den adress Kunden angav i kassan. Det är inte möjligt att ändra destination i efterhand.\r\n\r\n5.6. Kunden ska säkerställa att kontaktuppgifterna som anges i kassan är korrekta för att undvika förseningar och missförstånd. Fermetech.eu och transportören ansvarar inte för förseningar eller missförstånd som beror på felaktiga uppgifter från Kunden.\r\n\r\nAnnullering och retur (ångerrätt)\r\n\r\n6.1. Konsumenten har enligt estnisk obligationsrätt rätt att frånträda ett avtal som ingåtts i en webbutik inom 14 dagar från mottagandet av produkten. Ångerrätten gäller endast för fysisk person (konsument) som köper utanför sin ekonomiska eller yrkesmässiga verksamhet.\r\n\r\n6.2. För att utöva ångerrätten ska Kunden informera Butiken genom ett tydligt meddelande (t.ex. via e-post). Kunden kan använda standardformuläret på fermetech.eu, men det är inte obligatoriskt.\r\n\r\n6.3. Vid annullering/ångerrätt enligt punkt 6.1 återbetalas det betalda beloppet (inkl. leveransavgift) inom 14 dagar från det att Butiken fått kännedom om annulleringen, med undantag för punkt 6.4. Vid ånger återbetalas beloppet inom 14 dagar från mottagen ångeranmälan och när den returnerade varan anlänt till Butikens lager.\r\n\r\n6.4. Om den returnerade varan är skadad eller använd och skadan beror på omständigheter som inte hänför sig till Butiken eller på felaktig användning, har Butiken rätt att kvitta värdeminskningen mot återbetalningsbeloppet. Butiken skickar en kvittningsanmälan till Kunden via e-post. Om Kunden inte godkänner värdeminskningen kan en oberoende expert anlitas. Kostnaderna delas lika, om inte en parts ståndpunkt är ogrundad; då bär den parten kostnaden.\r\n\r\n6.5. Ångerrätten gäller inte i följande fall (enligt § 53 (4) i estnisk obligationsrätt):\r\n\r\nProdukten har använts, skadats och/eller förpackningen har öppnats;\r\n\r\nProdukten har tillverkats enligt Kundens specifikationer;\r\n\r\nProdukten är lättfördärvlig eller har passerat utgångsdatum;\r\n\r\nFörseglad produkt som av hälso- eller hygienskäl inte kan returneras och förseglingen har brutits efter leverans;\r\n\r\nFinansiell tjänst vars pris beror på marknadssvängningar under ångerfristen.\r\n\r\nGaranti och reklamation (rätt att framställa krav)\r\n\r\n7.1. Butiken säkerställer att alla sålda produkter uppfyller EU:s och Estlands krav.\r\n\r\n7.2. Varje produkt har en tillverkargaranti; detaljer finns i garantidokumentet eller annan dokumentation.\r\n\r\n7.3. Garantin utesluter eller begränsar inte Kundens rättigheter enligt lag eller dessa Villkor.\r\n\r\n7.4. Fermetech.eu ansvarar för fel och brister som visar sig inom 2 år från leverans, om inte annat anges i produktmanualen.\r\n\r\n7.5. Vid fel/brist har Kunden rätt att:\r\n\r\nKräva utbyte mot felfri och korrekt produkt\r\n\r\nKräva reparation\r\n\r\nKräva prisavdrag\r\n\r\nFrånträda avtalet och returnera varan på Butikens bekostnad\r\n\r\n7.6. Vid retur av felaktig produkt återbetalas betalt belopp (inkl. leveransavgift) inom 14 dagar efter mottagen anmälan och retur till Butiken.\r\n\r\n7.7. Garantin gäller inte vid:\r\n\r\nFel p.g.a. felaktig användning eller bristande efterlevnad av instruktioner\r\n\r\nSkador p.g.a. Kundens oavsiktliga eller avsiktliga skadegörelse\r\n\r\nSkador p.g.a. blixt eller andra naturfenomen (force majeure)\r\n\r\nSkador p.g.a. fysisk påverkan\r\n\r\nSkador p.g.a. främmande föremål, vätskor, insekter, damm m.m.\r\n\r\nSkador p.g.a. icke-originaldelar eller olämpliga tillbehör\r\n\r\nProdukter/delar med skadade eller borttagna serienummer/markeringar\r\n\r\nProgramvara och driftstörningar orsakade av programvara\r\n\r\nSkador p.g.a. felaktig användning/installation eller användning för annat ändamål\r\n\r\nFörslitningsdelar samt förpackning och dokumentation\r\n\r\nAnsvar och force majeure\r\n\r\n8.1. Butiken och Kunden ansvarar för skador orsakade av brott mot Villkoren enligt estnisk lag.\r\n\r\n8.2. Butiken ansvarar inte för skador eller leveransförseningar vid force majeure.\r\n\r\n8.3. Butikens ansvar är begränsat till priset som Kunden betalat, om inte annat krävs enligt lag.\r\n\r\nTvistlösning\r\n\r\n9.1. Tvister löses genom förhandlingar.\r\n\r\n9.2. Om tvisten inte löses kan konsumenten vända sig till konsumenttvistkommissionen (www.ttja.ee/tarbijavaidlused.\r\n\r\n9.3. Konsumenten kan även använda ODR-plattformen: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.\r\n\r\n9.4. Om tvisten inte löses har parterna rätt att vända sig till Pärnu domstol.\r\n\r\n9.5. Estlands lagar tillämpas vid tvistlösning.\r\n\r\n\r\nButikens kontaktuppgifter\r\n\r\nFöretagsnamn: FermeTech OÜ\r\nRegistreringskod: 11646366\r\nAdress: Suur-jõe 71, 80042 Pärnu\r\nE-post: [email protected]\r\nTelefon: +372 54502075\r\n\r\nÖppettider: vardagar 9:00–11:00 och 13:00–16:00\r\nVi svarar på förfrågningar inom 2 arbetsdagar.\r\n\r\nVillkoren uppdaterades senast: [16.03.2025]","vat_validation_domestic_country_code":"EE","vat_validation_domestic_tax_rate_id":10,"vat_validation_eu_country_codes":"FI,LT,LV,PL,ES,IT,AT,BE,BG,CZ,CY,DE,DK,FR,GR,HU,IE,LU,MT,NL,PT,RO,SE,SI,SK,NL,HR","vat_validation_fallback_tax_rate_id":10,"vat_validation_zero_tax_rate_id":4},"checkout_payment":{"dummy_enable":0},"checkout_shipping":{"dummy_enable":0},"color_management_dimension_id":0,"company":{"account_manager_block_active":1,"company_addresses_page_is_displayed":1,"company_credit_page_is_displayed":1,"company_information_page_is_displayed":1,"contact_information_block_active":1,"customer_can_edit_company_addresses":1,"details_block_active":1,"display_company_related_pages_and_menu_links":1,"display_payment_deadline":1,"enable_credit_application_form":1,"enable_vat_validation_on_company_page":1,"legal_address_block_active":1,"merchant_email":"[email protected]"},"confirm_order":{"description_en":"Place order","description_et":"Place order","description_ru":"Place order","title":"Place order","title_en":"Place order","title_et":"Place order","title_ru":"Place order"},"confirm_quote":{"description_en":"Place quote","description_et":"Place quote","description_ru":"Place quote","title":"Place quote","title_en":"Place quote","title_et":"Place quote","title_ru":"Place quote"},"customer":{"company_decimal_places":2,"company_product_prices_with_vat":1,"company_product_prices_without_vat":1,"cookie_read_more_page":"","cookie_read_more_page_de":"cookie-richtlinie","cookie_read_more_page_en":"cookie-policy","cookie_read_more_page_et":"kupsiste-kasutamise-poliitika","cookie_read_more_page_fi":"evastekaytanto","cookie_read_more_page_lt":"slapuku-politika","cookie_read_more_page_lv":"sikdatnu-politika","cookie_read_more_page_sv":"cookiepolicy","data_request_from_name":"Fermetech","default_customer_group":"18","default_manager":0,"display_only_pricelist_prices":0,"enable_cookie_notice":1,"enable_data_request":1,"guest_decimal_places":2,"guest_product_prices_with_vat":1,"guest_product_prices_without_vat":1,"login_redirect_destination":"dashboard","person_decimal_places":2,"person_product_prices_with_vat":1,"person_product_prices_without_vat":1,"product_assortment":"none","product_catalog_menu":"product_categories","recipient_email_address":"","registration_company":1,"registration_link_on_login_page":0,"registration_person":1,"remove_customer_data_from_orders":0,"show_payer_pricelist":0},"dashboard_elements":{"account_manager_block":1,"best_selling_widget_days":"","best_selling_widget_limit":20,"category":171,"company_credit":1,"custom_dashboard":0,"my_products_block":0,"newsletter_block":1,"orders_by_category_pie_chart":0,"orders_line_graph":0,"orders_summary":1,"outstanding_invoices":1,"previous_orders_visible":1,"previous_reorder_enabled":1,"prices_without_vat":0,"products_widget":0,"your_purchase_overview":0},"elastic_search":{"enable":1,"endpoint":"https://service.lumav.com/api/service-proxy","layered_navigation_token":"Bearer 69934e353524b2cebbf15deb83e7a1c184fbf89069aebaa3473c9c64041c2740","upsert_token":"Bearer d6f65ed8f67d7f7dace888d4dabd5a0c9efdf4b73f029b7e3d4588df1616c0ad"},"facebook":{"app_id":"1029379089821529","enable":1,"version":"v19.0"},"footer":{"additional_information_block_de":"","additional_information_block_en":"","additional_information_block_et":"","additional_information_block_fi":"","additional_information_block_lt":"","additional_information_block_lv":"","additional_information_block_sv":"","additional_information_heading_de":"","additional_information_heading_en":"","additional_information_heading_et":"","additional_information_heading_fi":"","additional_information_heading_lt":"","additional_information_heading_lv":"","additional_information_heading_sv":"","contactUs_enabled":0,"contact_information_block":"","contact_information_block_de":"","contact_information_block_en":"","contact_information_block_et":"Teaduspõhised fermentatsiooni- ja toiduainete töötlustehnoloogia lahendused alates 2009.\r\n","contact_information_block_fi":"","contact_information_block_lt":"","contact_information_block_lv":"","contact_information_block_sv":"","copyright_html_de":"","copyright_html_en":"","copyright_html_et":"","copyright_html_fi":"","copyright_html_lt":"","copyright_html_lv":"","copyright_html_sv":"","email_link":"","email_link_label_de":"","email_link_label_en":"","email_link_label_et":"","email_link_label_fi":"","email_link_label_lt":"","email_link_label_lv":"","email_link_label_sv":"","email_marketing_footer_subscribe_enabled":1,"facebook_link":"https://www.facebook.com/privacy/consent/?flow=ad_free_subscription\u0026params%5Bafs_variant%5D=first_time\u0026source=ad_free_subscription_blocking_flow","instagram_link":"","linkedin_link":"https://www.linkedin.com/learning","phone_link":"","phone_link_label_de":"","phone_link_label_en":"","phone_link_label_et":"","phone_link_label_fi":"","phone_link_label_lt":"","phone_link_label_lv":"","phone_link_label_sv":"","support_email":"","x_link":"https://twitter.com/i/flow/login","youtube_link":""},"ga4":{"api_secret":"","debug":0,"enabled":1,"measurement_id":"G-JE3HXELRG6"},"general":{"bundle_static_files":0,"favicon_url":"","favicon_url_de":"","favicon_url_en":"","favicon_url_et":"wvdvsA18oATlDZJb7qHIYXTtNpi455rRij6BkvgsUoXU7HslBN.jpg","favicon_url_fi":"","favicon_url_lt":"","favicon_url_lv":"","favicon_url_sv":"","footer_logo_url":"","footer_logo_url_de":"dbiaK8rSTZMyLLavkAnDheY5qi0GLQDvbOVjaH1R0d142at9UK.png","footer_logo_url_en":"TpMm1f5o7dLGJxqhetG5l5eCtHEKxYCXGVUOiKA42zPYqhU0XV.png","footer_logo_url_et":"VHs3vZ6T2pY4fzq06n2rU95YG1Zuflt89KO7LoTOUGAsCnwDov.png","footer_logo_url_fi":"M00uG73uaKYr0GRZpcYijC0Deegm9L2T8V5eJBSmca1jVhBYOV.png","footer_logo_url_lt":"oFOKhaNeHMWUXMkCiT4M3bw4RXEdDboDKHXdriEWI2cFngPSnq.png","footer_logo_url_lv":"FOR6T6o0WghhZ0DiEa6dmreYqfpPINo32IXd2268imHin6nXN4.png","footer_logo_url_sv":"4DpKtd7iH4XabPvYaImUYvSsezr3r6edYDpJ7EfpaEjTiYFDcL.png","forgot_password_sender":"Fermetech","frontend_language":"en","frontend_language[]":"et","frontend_languages":"et,en,fi,lv,lt,de,sv","head_script_de":"\u003clink href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:ital,opsz,wght@0,9..40,300;0,9..40,400;0,9..40,500;0,9..40,600;0,9..40,700\u0026amp;family=Plus+Jakarta+Sans:wght@400;500;600;700;800\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\u003e\r\n\u003cstyle\u003e#ft-toetused-frame{width:100%;border:0;display:block;height:150px}@media (max-width:700px){#ft-toetused-frame{height:340px}}\u003c/style\u003e","head_script_en":"\u003clink href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:ital,opsz,wght@0,9..40,300;0,9..40,400;0,9..40,500;0,9..40,600;0,9..40,700\u0026amp;family=Plus+Jakarta+Sans:wght@400;500;600;700;800\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\u003e\r\n\u003cstyle\u003e#ft-toetused-frame{width:100%;border:0;display:block;height:150px}@media (max-width:700px){#ft-toetused-frame{height:340px}}\u003c/style\u003e","head_script_et":"\u003clink href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:ital,opsz,wght@0,9..40,300;0,9..40,400;0,9..40,500;0,9..40,600;0,9..40,700\u0026amp;family=Plus+Jakarta+Sans:wght@400;500;600;700;800\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\u003e\r\n\u003cstyle\u003e#ft-toetused-frame{width:100%;border:0;display:block;height:150px}@media (max-width:700px){#ft-toetused-frame{height:340px}}\u003c/style\u003e","head_script_fi":"\u003clink href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:ital,opsz,wght@0,9..40,300;0,9..40,400;0,9..40,500;0,9..40,600;0,9..40,700\u0026amp;family=Plus+Jakarta+Sans:wght@400;500;600;700;800\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\u003e\r\n\u003cstyle\u003e#ft-toetused-frame{width:100%;border:0;display:block;height:150px}@media (max-width:700px){#ft-toetused-frame{height:340px}}\u003c/style\u003e","head_script_lt":"\u003clink href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:ital,opsz,wght@0,9..40,300;0,9..40,400;0,9..40,500;0,9..40,600;0,9..40,700\u0026amp;family=Plus+Jakarta+Sans:wght@400;500;600;700;800\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\u003e\r\n\u003cstyle\u003e#ft-toetused-frame{width:100%;border:0;display:block;height:150px}@media (max-width:700px){#ft-toetused-frame{height:340px}}\u003c/style\u003e","head_script_lv":"\u003clink href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:ital,opsz,wght@0,9..40,300;0,9..40,400;0,9..40,500;0,9..40,600;0,9..40,700\u0026amp;family=Plus+Jakarta+Sans:wght@400;500;600;700;800\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\u003e\r\n\u003cstyle\u003e#ft-toetused-frame{width:100%;border:0;display:block;height:150px}@media (max-width:700px){#ft-toetused-frame{height:340px}}\u003c/style\u003e","head_script_sv":"\u003clink href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:ital,opsz,wght@0,9..40,300;0,9..40,400;0,9..40,500;0,9..40,600;0,9..40,700\u0026amp;family=Plus+Jakarta+Sans:wght@400;500;600;700;800\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\u003e\r\n\u003cstyle\u003e#ft-toetused-frame{width:100%;border:0;display:block;height:150px}@media (max-width:700px){#ft-toetused-frame{height:340px}}\u003c/style\u003e","login_logo_url":"","login_logo_url_de":"","login_logo_url_en":"","login_logo_url_et":"","login_logo_url_fi":"","login_logo_url_lt":"","login_logo_url_lv":"","login_logo_url_sv":"","logo_url":"T0Q7VDv0X1mQqsJ9TiWHDCdEAYpwF3tFYIQorBQVBtEXLSoWuA.png","logo_url_de":"vNqfbc8WuB709fPCWGD8tgojN0Hmrek3Zh2RJ3kMMvBZ0XevPv.png","logo_url_en":"iUDrMcpUdDH9LxwO3AfYL07GkXfPKS4ihozKAAVdgCGEsAeyXH.png","logo_url_et":"T9TBZSq7HkRn3EGISsRvfXlAafvJdg2P8lws5TgobbGKVWRFgQ.png","logo_url_fi":"gCHANsSmtUtGoOf7mcfPW9dMTG7QYlnpl89SWDqk1C0W4mG1KR.png","logo_url_lt":"E9PuhTOLwFptWJeoylAprgVDsr2X8fVcIaH8Qp2VM8X6YvWpKH.png","logo_url_lv":"JvD5ZdlkO23ixbV5C1vbxB7ARuCJ8tGsXLo9sjFetcc04eIYNC.png","logo_url_sv":"PynbjoIknkN5crTlLbbk6YdP9d2ljJJGLcVugrYOjb8zaisx7k.png","theme":"b1892fdc-aef9-430c-8e6f-6380d8752976","use_prerendered_navigation":0},"general_show_widget_stock_status":0,"google":{"client_id":"618066472678-mspf8v1omlt08f6862robgv1aon1tvl2.apps.googleusercontent.com","client_secret":"4a2cf63c16aa07464757aa20f1cfff3c","enable":1},"gtm":{"enabled":0,"id":""},"header":{"header_notifications_enabled":0,"header_notifications_warning_label_de":"Wir aktualisieren unseren Onlineshop","header_notifications_warning_label_en":"We’re updating our webshop","header_notifications_warning_label_et":"Uuendame e-poodi","header_notifications_warning_label_fi":"Verkkokauppaamme päivitetään","header_notifications_warning_label_lt":"Atnaujiname el. parduotuvę","header_notifications_warning_label_lv":"Atjauninām interneta veikalu","header_notifications_warning_label_sv":"Vi uppdaterar vår webbutik","header_notifications_warning_message_de":"Wir verbessern derzeit unseren Onlineshop. Daher kann es vorübergehend zu Störungen kommen. Wir entschuldigen uns für mögliche Unannehmlichkeiten und danken für Ihr Verständnis.","header_notifications_warning_message_en":"We’re currently improving our webshop, so you may experience temporary issues. We’re sorry for any inconvenience and appreciate your understanding.","header_notifications_warning_message_et":"Uuendame praegu oma e-poodi, mistõttu võib ajutiselt esineda tõrkeid. Vabandame võimalike ebamugavuste pärast ja täname mõistva suhtumise eest.","header_notifications_warning_message_fi":"Päivitämme parhaillaan verkkokauppaamme, joten tilapäisiä häiriöitä saattaa esiintyä. Pahoittelemme mahdollista haittaa ja kiitämme ymmärryksestäsi.","header_notifications_warning_message_lt":"Šiuo metu atnaujiname savo el. parduotuvę, todėl laikinai gali pasitaikyti sutrikimų. Atsiprašome už galimus nepatogumus ir dėkojame už supratingumą.","header_notifications_warning_message_lv":"Pašlaik uzlabojam mūsu interneta veikalu, tāpēc īslaicīgi var rasties darbības traucējumi. Atvainojamies par sagādātajām neērtībām un pateicamies par sapratni.","header_notifications_warning_message_sv":"Vi förbättrar just nu vår webbutik, vilket kan leda till tillfälliga störningar. Vi ber om ursäkt för eventuella besvär och tackar för din förståelse.","header_text_alignment":"center","header_text_de":"","header_text_en":"","header_text_enabled":0,"header_text_et":"","header_text_fi":"","header_text_lt":"","header_text_lv":"","header_text_style":"normal","header_text_sv":"","login_sidebar_enabled":0},"integrations":{"enable_estonian_company_search":1,"scoutai":{"company_search_base_url":"https://scoutai.scout.lumav.com"}},"inventory":{"allow_backorder_active_products":1,"diplay_out_of_stock_products":1,"show_inventory_mode":"status"},"invoices":{"display_type_ids":"","enable_adyen_for_outstanding_invoices":0,"enable_pdf":1,"pdf_template_en":19160,"pdf_template_et":56466,"show_invoices_page_and_menu_link":1},"klaviyo":{"klaviyo_subscribe_page_link":""},"location1":{"default_register":0,"frontend":1,"is_pickup_point":1,"limit_suppliers":0,"pickup_option_label":{"de":"Suur-Jõe 71, Pärnu. Mo–Fr: 9:00–16:00 (geschlossen 12:00–13:00)","en":"Suur-Jõe 71, Pärnu. Mon–Fri: 9:00–16:00 (closed 12:00–13:00)","et":"Suur-Jõe 71 Pärnu, E-R: 9:00 - 16:00 (12:00-13:00 suletud)","fi":"Suur-Jõe 71, Pärnu. Ma–Pe: 9:00–16:00 (suljettu 12:00–13:00)","lt":"Suur-Jõe 71, Pernu. Pr–Pn: 9:00–16:00 (uždaryta 12:00–13:00)","lv":"Suur-Jõe 71, Pērnava. P–Pk: 9:00–16:00 (slēgts 12:00–13:00)","sv":"Suur-Jõe 71, Pärnu. Mån–Fre: 9:00–16:00 (stängt 12:00–13:00)"},"stock_validation":0,"supplier_ids":"122070,9339,4,12306","suppliers":"","use_in_stock_calculations":1},"location3":{"default_register":0,"frontend":1,"is_pickup_point":0,"limit_suppliers":0,"pickup_option_label":{"de":"Lieferantenlager","en":"Supplier warehouse","et":"Tarnija ladu","fi":"Toimittajan varasto","lt":"Tiekėjo sandėlis","lv":"Piegādātāja noliktava","sv":"Leverantörslager"},"stock_validation":0,"supplier_ids":"","use_in_stock_calculations":0},"locations":{"default_location":1},"meta_pixel":{"id":"1037560695298724"},"newsletter_subscription":{"account_page_block":1,"active":1,"integration":0,"newsletter_provider":"internal"},"odg":{"additional_data":["primary_group_id","attributes","unit","group_attributes"],"facetDefs":[{"_kvsMeta":{"batchId":"facets","id":18912,"key":"category_id","topicId":"b2b-v3-odg-facets"},"facet_code":"category_id","facet_kind":"option","facet_params_json":"{\"catalog_code\":\"categories\"}","frontend_name":{"de":"Kategorie","en":"Category","et":"Kategooria","fi":"Kategoria","lt":"Kategorija","lv":"Kategorija","ru":"Категория","sv":"Kategori"},"frontend_type":"multiselect","hide_when_single_option":true,"is_enabled":true,"label_i18n_json":"{\"et\":\"Kategooria\",\"en\":\"Category\",\"fi\":\"Kategoria\",\"lv\":\"Kategorija\",\"lt\":\"Kategorija\",\"de\":\"Kategorie\",\"sv\":\"Kategori\",\"ru\":\"Категория\"}","names":{"de":"Kategorie","en":"Category","et":"Kategooria","fi":"Kategoria","lt":"Kategorija","lv":"Kategorija","ru":"Категория","sv":"Kategori"},"ref_id":null,"show_only_available":true,"sort_order":11,"source_kind":"catalog_membership_option"},{"_kvsMeta":{"batchId":"facets","id":16583,"key":"brand","topicId":"b2b-v3-odg-facets"},"facet_code":"brand","facet_kind":"option","facet_params_json":"{\"field\":\"brand_id\",\"label_source\":\"sf_brand\",\"label_field\":\"name\"}","frontend_name":{"de":"Brand","en":"Brand","et":"Bränd","fi":"Brand","lt":"Brand","lv":"Brand","ru":"Бренд","sv":"Brand"},"frontend_type":"multiselect","hide_when_single_option":true,"is_enabled":true,"label_i18n_json":"{\"et\":\"Bränd\",\"en\":\"Brand\",\"fi\":\"Brand\",\"lv\":\"Brand\",\"lt\":\"Brand\",\"de\":\"Brand\",\"sv\":\"Brand\",\"ru\":\"Бренд\"}","names":{"de":"Brand","en":"Brand","et":"Bränd","fi":"Brand","lt":"Brand","lv":"Brand","ru":"Бренд","sv":"Brand"},"ref_id":null,"show_only_available":false,"sort_order":100,"source_kind":"dp_field_option"},{"_kvsMeta":{"batchId":"facets","id":18914,"key":"guest_price","topicId":"b2b-v3-odg-facets"},"facet_code":"guest_price","facet_kind":"number","facet_params_json":"{\"field\":\"guest_price\",\"skip_zero\":true}","frontend_name":{"de":"Preis","en":"Price","et":"Hind","fi":"Hinta","lt":"Kaina","lv":"Cena","ru":"Цена","sv":"Pris"},"frontend_type":"range","hide_when_single_option":true,"is_enabled":true,"label_i18n_json":"{\"et\":\"Hind\",\"en\":\"Price\",\"fi\":\"Hinta\",\"lv\":\"Cena\",\"lt\":\"Kaina\",\"de\":\"Preis\",\"sv\":\"Pris\",\"ru\":\"Цена\"}","names":{"de":"Preis","en":"Price","et":"Hind","fi":"Hinta","lt":"Kaina","lv":"Cena","ru":"Цена","sv":"Pris"},"ref_id":null,"show_only_available":false,"sort_order":100,"source_kind":"price_guest_number"},{"_kvsMeta":{"batchId":"facets","id":16584,"key":"manufacturer","topicId":"b2b-v3-odg-facets"},"facet_code":"manufacturer","facet_kind":"option","facet_params_json":"{\"field\":\"manufacturer_name\",\"hash_pk\":true}","frontend_name":{"de":"Manufacturer","en":"Manufacturer","et":"Tootja","fi":"Manufacturer","lt":"Manufacturer","lv":"Manufacturer","ru":"Производитель","sv":"Manufacturer"},"frontend_type":"multiselect","hide_when_single_option":true,"is_enabled":true,"label_i18n_json":"{\"et\":\"Tootja\",\"en\":\"Manufacturer\",\"fi\":\"Manufacturer\",\"lv\":\"Manufacturer\",\"lt\":\"Manufacturer\",\"de\":\"Manufacturer\",\"sv\":\"Manufacturer\",\"ru\":\"Производитель\"}","names":{"de":"Manufacturer","en":"Manufacturer","et":"Tootja","fi":"Manufacturer","lt":"Manufacturer","lv":"Manufacturer","ru":"Производитель","sv":"Manufacturer"},"ref_id":null,"show_only_available":false,"sort_order":100,"source_kind":"dp_field_text_option_key"},{"_kvsMeta":{"batchId":"facets","id":62669,"key":"param:150","topicId":"b2b-v3-odg-facets"},"facet_code":"param:150","facet_kind":"option","facet_params_json":"{\"label_source\":\"sf_param_option\",\"label_field\":\"name_i18n_json\"}","frontend_name":{"de":"Geeignet für Getränketyp","en":"Suitable for beverage type","et":"Sobib joogiliigile","fi":"Sopii juomatyypille","lt":"Tinka gėrimų tipui","lv":"Piemērots dzērienu tipam","sv":"Lämpar sig för dryckestyp"},"frontend_type":"multiselect","hide_when_single_option":true,"is_enabled":true,"label_i18n_json":"{\"et\":\"Sobib joogiliigile\",\"en\":\"Suitable for beverage type\",\"fi\":\"Sopii juomatyypille\",\"lv\":\"Piemērots dzērienu tipam\",\"lt\":\"Tinka gėrimų tipui\",\"de\":\"Geeignet für Getränketyp\",\"sv\":\"Lämpar sig för dryckestyp\"}","names":{"de":"Geeignet für Getränketyp","en":"Suitable for beverage type","et":"Sobib joogiliigile","fi":"Sopii juomatyypille","lt":"Tinka gėrimų tipui","lv":"Piemērots dzērienu tipam","sv":"Lämpar sig för dryckestyp"},"ref_id":150,"show_only_available":true,"sort_order":100,"source_kind":"param_option"},{"_kvsMeta":{"batchId":"facets","id":62674,"key":"param:151","topicId":"b2b-v3-odg-facets"},"facet_code":"param:151","facet_kind":"option","facet_params_json":"{\"label_source\":\"sf_param_option\",\"label_field\":\"name_i18n_json\"}","frontend_name":{"de":"Material","en":"Material","et":"Materjal","fi":"Materiaali","lt":"Medžiaga","lv":"Materiāls","sv":"Material"},"frontend_type":"multiselect","hide_when_single_option":true,"is_enabled":true,"label_i18n_json":"{\"et\":\"Materjal\",\"en\":\"Material\",\"fi\":\"Materiaali\",\"lv\":\"Materiāls\",\"lt\":\"Medžiaga\",\"de\":\"Material\",\"sv\":\"Material\"}","names":{"de":"Material","en":"Material","et":"Materjal","fi":"Materiaali","lt":"Medžiaga","lv":"Materiāls","sv":"Material"},"ref_id":151,"show_only_available":true,"sort_order":100,"source_kind":"param_option"},{"_kvsMeta":{"batchId":"facets","id":62678,"key":"param:154","topicId":"b2b-v3-odg-facets"},"facet_code":"param:154","facet_kind":"option","facet_params_json":"{\"label_source\":\"sf_param_option\",\"label_field\":\"name_i18n_json\"}","frontend_name":{"de":"Produkttyp","en":"Product type","et":"Toote tüüp","fi":"Tuotetyyppi","lt":"Produkto tipas","lv":"Produkta tips","sv":"Produkttyp"},"frontend_type":"multiselect","hide_when_single_option":true,"is_enabled":true,"label_i18n_json":"{\"et\":\"Toote tüüp\",\"en\":\"Product type\",\"fi\":\"Tuotetyyppi\",\"lv\":\"Produkta tips\",\"lt\":\"Produkto tipas\",\"de\":\"Produkttyp\",\"sv\":\"Produkttyp\"}","names":{"de":"Produkttyp","en":"Product type","et":"Toote tüüp","fi":"Tuotetyyppi","lt":"Produkto tipas","lv":"Produkta tips","sv":"Produkttyp"},"ref_id":154,"show_only_available":true,"sort_order":100,"source_kind":"param_option"},{"_kvsMeta":{"batchId":"facets","id":62681,"key":"param:203","topicId":"b2b-v3-odg-facets"},"facet_code":"param:203","facet_kind":"text","facet_params_json":"{}","frontend_name":{"de":"Leistung (W)","en":"Power (W)","et":"Võimsus (W)","fi":"Teho (W)","lt":"Galia (W)","lv":"Jauda (W)","sv":"Effekt (W)"},"frontend_type":"multiselect","hide_when_single_option":true,"is_enabled":true,"label_i18n_json":"{\"et\":\"Võimsus (W)\",\"en\":\"Power (W)\",\"fi\":\"Teho (W)\",\"lv\":\"Jauda (W)\",\"lt\":\"Galia (W)\",\"de\":\"Leistung (W)\",\"sv\":\"Effekt (W)\"}","names":{"de":"Leistung (W)","en":"Power (W)","et":"Võimsus (W)","fi":"Teho (W)","lt":"Galia (W)","lv":"Jauda (W)","sv":"Effekt (W)"},"ref_id":203,"show_only_available":false,"sort_order":100,"source_kind":"param_text"},{"_kvsMeta":{"batchId":"facets","id":62682,"key":"param:208","topicId":"b2b-v3-odg-facets"},"facet_code":"param:208","facet_kind":"text","facet_params_json":"{}","frontend_name":{"de":"Temperaturbereich (°C)","en":"Temperature range (°C)","et":"Temperatuurivahemik (°C)","fi":"Lämpötila-alue (°C)","lt":"Temperatūros diapazonas (°C)","lv":"Temperatūras diapazons (°C)","sv":"Temperaturområde (°C)"},"frontend_type":"multiselect","hide_when_single_option":true,"is_enabled":true,"label_i18n_json":"{\"et\":\"Temperatuurivahemik (°C)\",\"en\":\"Temperature range (°C)\",\"fi\":\"Lämpötila-alue (°C)\",\"lv\":\"Temperatūras diapazons (°C)\",\"lt\":\"Temperatūros diapazonas (°C)\",\"de\":\"Temperaturbereich (°C)\",\"sv\":\"Temperaturområde (°C)\"}","names":{"de":"Temperaturbereich (°C)","en":"Temperature range (°C)","et":"Temperatuurivahemik (°C)","fi":"Lämpötila-alue (°C)","lt":"Temperatūros diapazonas (°C)","lv":"Temperatūras diapazons (°C)","sv":"Temperaturområde (°C)"},"ref_id":208,"show_only_available":false,"sort_order":100,"source_kind":"param_text"},{"_kvsMeta":{"batchId":"facets","id":62680,"key":"param:38","topicId":"b2b-v3-odg-facets"},"facet_code":"param:38","facet_kind":"text","facet_params_json":"{}","frontend_name":{"de":"Versorgungsspannung","en":"Voltage","et":"Toitepinge","fi":"Käyttöjännite","lt":"Maitinimo įtampa","lv":"Barošanas spriegums","sv":"Försörjningsspänning"},"frontend_type":"multiselect","hide_when_single_option":true,"is_enabled":true,"label_i18n_json":"{\"et\":\"Toitepinge\",\"en\":\"Voltage\",\"fi\":\"Käyttöjännite\",\"lv\":\"Barošanas spriegums\",\"lt\":\"Maitinimo įtampa\",\"de\":\"Versorgungsspannung\",\"sv\":\"Försörjningsspänning\"}","names":{"de":"Versorgungsspannung","en":"Voltage","et":"Toitepinge","fi":"Käyttöjännite","lt":"Maitinimo įtampa","lv":"Barošanas spriegums","sv":"Försörjningsspänning"},"ref_id":38,"show_only_available":false,"sort_order":100,"source_kind":"param_text"},{"_kvsMeta":{"batchId":"facets","id":62679,"key":"param:47","topicId":"b2b-v3-odg-facets"},"facet_code":"param:47","facet_kind":"text","facet_params_json":"{}","frontend_name":{"de":"Volumen (L)","en":"Volume (L)","et":"Maht (L)","fi":"Tilavuus (L)","lt":"Tūris (L)","lv":"Tilpums (L)","sv":"Volym (L)"},"frontend_type":"multiselect","hide_when_single_option":true,"is_enabled":true,"label_i18n_json":"{\"et\":\"Maht (L)\",\"en\":\"Volume (L)\",\"fi\":\"Tilavuus (L)\",\"lv\":\"Tilpums (L)\",\"lt\":\"Tūris (L)\",\"de\":\"Volumen (L)\",\"sv\":\"Volym (L)\"}","names":{"de":"Volumen (L)","en":"Volume (L)","et":"Maht (L)","fi":"Tilavuus (L)","lt":"Tūris (L)","lv":"Tilpums (L)","sv":"Volym (L)"},"ref_id":47,"show_only_available":false,"sort_order":100,"source_kind":"param_text"},{"_kvsMeta":{"batchId":"facets","id":62676,"key":"param:48","topicId":"b2b-v3-odg-facets"},"facet_code":"param:48","facet_kind":"option","facet_params_json":"{\"label_source\":\"sf_param_option\",\"label_field\":\"name_i18n_json\"}","frontend_name":{"de":"Zertifizierungen","en":"Certifications","et":"Sertifikaadid","fi":"Sertifikaatit","lt":"Sertifikatai","lv":"Sertifikāti","sv":"Certifieringar"},"frontend_type":"multiselect","hide_when_single_option":true,"is_enabled":true,"label_i18n_json":"{\"et\":\"Sertifikaadid\",\"en\":\"Certifications\",\"fi\":\"Sertifikaatit\",\"lv\":\"Sertifikāti\",\"lt\":\"Sertifikatai\",\"de\":\"Zertifizierungen\",\"sv\":\"Certifieringar\"}","names":{"de":"Zertifizierungen","en":"Certifications","et":"Sertifikaadid","fi":"Sertifikaatit","lt":"Sertifikatai","lv":"Sertifikāti","sv":"Certifieringar"},"ref_id":48,"show_only_available":true,"sort_order":100,"source_kind":"param_option"},{"_kvsMeta":{"batchId":"facets","id":16587,"key":"sku_metric:height","topicId":"b2b-v3-odg-facets"},"facet_code":"sku_metric:height","facet_kind":"number","facet_params_json":"{\"field\":\"height\",\"skip_zero\":true}","frontend_name":{"de":"Height","en":"Height","et":"Kõrgus","fi":"Height","lt":"Height","lv":"Height","ru":"Высота","sv":"Height"},"frontend_type":"range","hide_when_single_option":true,"is_enabled":true,"label_i18n_json":"{\"et\":\"Kõrgus\",\"en\":\"Height\",\"fi\":\"Height\",\"lv\":\"Height\",\"lt\":\"Height\",\"de\":\"Height\",\"sv\":\"Height\",\"ru\":\"Высота\"}","names":{"de":"Height","en":"Height","et":"Kõrgus","fi":"Height","lt":"Height","lv":"Height","ru":"Высота","sv":"Height"},"ref_id":null,"show_only_available":false,"sort_order":100,"source_kind":"sku_field_number"},{"_kvsMeta":{"batchId":"facets","id":16585,"key":"sku_metric:length","topicId":"b2b-v3-odg-facets"},"facet_code":"sku_metric:length","facet_kind":"number","facet_params_json":"{\"field\":\"length\",\"skip_zero\":true}","frontend_name":{"de":"Length","en":"Length","et":"Pikkus","fi":"Length","lt":"Length","lv":"Length","ru":"Длина","sv":"Length"},"frontend_type":"range","hide_when_single_option":true,"is_enabled":true,"label_i18n_json":"{\"et\":\"Pikkus\",\"en\":\"Length\",\"fi\":\"Length\",\"lv\":\"Length\",\"lt\":\"Length\",\"de\":\"Length\",\"sv\":\"Length\",\"ru\":\"Длина\"}","names":{"de":"Length","en":"Length","et":"Pikkus","fi":"Length","lt":"Length","lv":"Length","ru":"Длина","sv":"Length"},"ref_id":null,"show_only_available":false,"sort_order":100,"source_kind":"sku_field_number"},{"_kvsMeta":{"batchId":"facets","id":16586,"key":"sku_metric:width","topicId":"b2b-v3-odg-facets"},"facet_code":"sku_metric:width","facet_kind":"number","facet_params_json":"{\"field\":\"width\",\"skip_zero\":true}","frontend_name":{"de":"Width","en":"Width","et":"Laius","fi":"Width","lt":"Width","lv":"Width","ru":"Ширина","sv":"Width"},"frontend_type":"range","hide_when_single_option":true,"is_enabled":true,"label_i18n_json":"{\"et\":\"Laius\",\"en\":\"Width\",\"fi\":\"Width\",\"lv\":\"Width\",\"lt\":\"Width\",\"de\":\"Width\",\"sv\":\"Width\",\"ru\":\"Ширина\"}","names":{"de":"Width","en":"Width","et":"Laius","fi":"Width","lt":"Width","lv":"Width","ru":"Ширина","sv":"Width"},"ref_id":null,"show_only_available":false,"sort_order":100,"source_kind":"sku_field_number"},{"_kvsMeta":{"batchId":"facets","id":65451,"key":"stock__wh_1__in_stock","topicId":"b2b-v3-odg-facets"},"facet_code":"stock__wh_1__in_stock","facet_kind":"bool","facet_params_json":"{\"warehouse_id\":1,\"field\":\"in_stock\",\"aggregation\":\"any_true\"}","frontend_name":{"de":"Lager Pärnu","en":"Pärnu warehouse","et":"Pärnu ladu","fi":"Pärnun varasto","lt":"Pernu sandėlis","lv":"Pērnavas noliktava","sv":"Pärnu lager"},"frontend_type":"checkbox","hide_when_single_option":false,"is_enabled":true,"label_i18n_json":"{\"et\":\"Pärnu ladu\",\"en\":\"Pärnu warehouse\",\"fi\":\"Pärnun varasto\",\"lv\":\"Pērnavas noliktava\",\"lt\":\"Pernu sandėlis\",\"de\":\"Lager Pärnu\",\"sv\":\"Pärnu lager\"}","names":{"de":"Lager Pärnu","en":"Pärnu warehouse","et":"Pärnu ladu","fi":"Pärnun varasto","lt":"Pernu sandėlis","lv":"Pērnavas noliktava","sv":"Pärnu lager"},"ref_id":null,"show_only_available":false,"sort_order":100,"source_kind":"stock_warehouse_bool"}],"general":{"catalogMode":"product_groups","filterCombinationMode":"and","numberMatchMode":"between","optionMultiValueMode":"or","showFacetCounts":true,"textMultiValueMode":"or"},"sorterDefs":[{"is_enabled":true,"label_i18n_json":"{\"et\":\"Positsioon\",\"en\":\"Position\",\"fi\":\"Järjestys\",\"lv\":\"Pozīcija\",\"lt\":\"Pozicija\",\"de\":\"Position\",\"sv\":\"Position\",\"ru\":\"Позиция\"}","nulls_mode":"last","sort_code":"position","sort_order":0,"source_kind":"position_field","source_ref":"node_or_global_position","source_strategy":"direct","system":true,"value_kind":"number"},{"is_enabled":true,"label_i18n_json":"{\"et\":\"Laos\",\"en\":\"In stock\",\"fi\":\"Varastossa\",\"lv\":\"Noliktavā\",\"lt\":\"Sandėlyje\",\"de\":\"Auf Lager\",\"sv\":\"I lager\",\"ru\":\"Цена\"}","nulls_mode":"last","sort_code":"stock_warehouse_then_price","sort_order":0,"source_kind":"sort_fields","source_ref":"stock:wh:1:in_stock,price:min_guest_price_sort","source_strategy":"direct","system":false,"value_kind":"number"},{"is_enabled":true,"label_i18n_json":"{\"et\":\"Nimi\",\"en\":\"Name\",\"fi\":\"Nimi\",\"lv\":\"Nosaukums\",\"lt\":\"Pavadinimas\",\"de\":\"Name\",\"sv\":\"Namn\",\"ru\":\"Название\"}","nulls_mode":"last","sort_code":"name","sort_order":10,"source_kind":"sort_key_field","source_ref":"name","source_strategy":"sort_index","system":true,"value_kind":"text"},{"is_enabled":true,"label_i18n_json":"{\"et\":\"Hind\",\"en\":\"Price\",\"fi\":\"Hinta\",\"lv\":\"Cena\",\"lt\":\"Kaina\",\"de\":\"Preis\",\"sv\":\"Pris\",\"ru\":\"Цена\"}","nulls_mode":"last","sort_code":"price","sort_order":20,"source_kind":"price_field","source_ref":"min_guest_price_sort","source_strategy":"direct","system":true,"value_kind":"number"}]},"ordered":{"stock":{"information":0}},"orders":{"collapsible_rows":0,"confirm_new_orders_automatically":0,"coupon_code_enabled":1,"default_order_creator":0,"delivery_Only_When_All_Items_In_Stock":0,"delivery_only_when_all_items_in_stock":1,"display_delivery_only_when_all_in_stock":1,"enable_webshop_numbers_for_orders":1,"images_for_detailed_view":0,"maintain_document_with_shopping_cart":0,"order_import":1,"replace_zero_dimensions_in_volume":0,"restrict_order_visibility":0,"return_form_receiver_email":"[email protected]","return_order_confirm_required":1,"return_order_enabled":1,"return_order_guest":0,"return_order_menu_link":0,"return_order_on_orders_page":1,"send_notification_email":1,"send_notification_email_if_comment_filled":1,"send_notification_email_if_pickup":1,"send_notification_email_to":"[email protected]","send_notification_email_to2":"","send_notification_email_to_account_manager":0,"send_notification_email_to_account_manager2":0,"send_notification_out_of_products":0,"set_customer_manager_as_order_creator":0,"show_orders_page_and_menu_link":1,"show_tracking":1},"organization":{"address_country":"EE","address_locality":"Pärnu","address_postal_code":"80042","address_street":"Suur-jõe 71"},"parameters":{"toggle_10":0,"toggle_100":0,"toggle_101":0,"toggle_102":0,"toggle_103":0,"toggle_111":0,"toggle_112":0,"toggle_113":0,"toggle_114":0,"toggle_115":0,"toggle_116":0,"toggle_12":1,"toggle_121":0,"toggle_122":0,"toggle_123":0,"toggle_125":0,"toggle_126":0,"toggle_127":0,"toggle_128":0,"toggle_129":0,"toggle_13":1,"toggle_130":0,"toggle_131":1,"toggle_132":0,"toggle_133":0,"toggle_134":0,"toggle_135":0,"toggle_136":0,"toggle_137":0,"toggle_138":0,"toggle_139":0,"toggle_14":1,"toggle_140":0,"toggle_141":0,"toggle_142":0,"toggle_143":0,"toggle_144":0,"toggle_145":0,"toggle_146":0,"toggle_147":0,"toggle_148":0,"toggle_149":0,"toggle_15":0,"toggle_150":1,"toggle_151":1,"toggle_152":0,"toggle_153":1,"toggle_154":1,"toggle_155":1,"toggle_156":1,"toggle_157":1,"toggle_158":1,"toggle_159":0,"toggle_160":0,"toggle_161":0,"toggle_162":0,"toggle_163":0,"toggle_164":0,"toggle_165":0,"toggle_166":0,"toggle_167":0,"toggle_168":0,"toggle_169":0,"toggle_17":0,"toggle_170":0,"toggle_171":0,"toggle_172":0,"toggle_173":0,"toggle_177":1,"toggle_18":0,"toggle_184":0,"toggle_186":0,"toggle_188":0,"toggle_189":0,"toggle_19":0,"toggle_199":0,"toggle_20":0,"toggle_200":1,"toggle_201":1,"toggle_202":0,"toggle_203":0,"toggle_204":0,"toggle_205":0,"toggle_206":0,"toggle_207":0,"toggle_208":0,"toggle_209":0,"toggle_21":0,"toggle_210":0,"toggle_211":0,"toggle_212":0,"toggle_213":0,"toggle_214":0,"toggle_215":1,"toggle_216":0,"toggle_217":0,"toggle_218":0,"toggle_219":0,"toggle_22":0,"toggle_220":0,"toggle_221":0,"toggle_222":0,"toggle_223":0,"toggle_224":0,"toggle_225":0,"toggle_226":0,"toggle_227":0,"toggle_228":0,"toggle_229":0,"toggle_23":0,"toggle_230":0,"toggle_231":0,"toggle_232":0,"toggle_233":0,"toggle_234":0,"toggle_24":0,"toggle_25":0,"toggle_26":0,"toggle_27":1,"toggle_28":0,"toggle_29":0,"toggle_30":0,"toggle_31":0,"toggle_32":0,"toggle_33":0,"toggle_34":0,"toggle_35":0,"toggle_36":0,"toggle_37":0,"toggle_38":0,"toggle_39":0,"toggle_40":0,"toggle_42":0,"toggle_43":0,"toggle_44":1,"toggle_45":0,"toggle_46":0,"toggle_47":1,"toggle_48":0,"toggle_49":0,"toggle_50":0,"toggle_51":0,"toggle_52":0,"toggle_53":0,"toggle_54":0,"toggle_55":0,"toggle_56":0,"toggle_57":1,"toggle_58":0,"toggle_59":0,"toggle_60":0,"toggle_61":0,"toggle_62":0,"toggle_63":0,"toggle_64":0,"toggle_65":0,"toggle_66":1,"toggle_67":0,"toggle_68":0,"toggle_69":1,"toggle_70":0,"toggle_71":0,"toggle_72":0,"toggle_73":0,"toggle_74":0,"toggle_75":0,"toggle_76":0,"toggle_77":0,"toggle_78":0,"toggle_79":0,"toggle_8":0,"toggle_80":0,"toggle_81":0,"toggle_82":0,"toggle_83":0,"toggle_84":0,"toggle_85":0,"toggle_86":0,"toggle_87":0,"toggle_88":0,"toggle_89":0,"toggle_9":0,"toggle_90":0,"toggle_91":0,"toggle_92":0,"toggle_93":0,"toggle_94":0,"toggle_95":0,"toggle_96":0,"toggle_97":0,"toggle_98":0,"toggle_99":0},"payment":{"ESTO_ESTO_X_LOAN":{"confirm_order_rule":"ALWAYS_CONFIRM","credit_limit":"ALL_CUSTOMERS","customer_groups":"","customer_types":"","description_de":"Bezahlen Sie Ihren Einkauf in drei gleichen Raten.","description_en":"Pay for your purchase in three equal instalments.","description_et":"Maksa 3 võrdses osas","description_fi":"Maksa ostoksesi kolmessa yhtä suuressa erässä.","description_lt":"Už pirkinį mokėkite trimis lygiomis dalimis.","description_lv":"Apmaksājiet pirkumu trīs vienādās daļās.","description_sv":"Betala ditt köp i tre lika stora delar.","enable":1,"handlerClass":"SimpleEstoMethod","insufficient_credit_limit_message_de":"","insufficient_credit_limit_message_en":"","insufficient_credit_limit_message_et":"","insufficient_credit_limit_message_fi":"","insufficient_credit_limit_message_lt":"","insufficient_credit_limit_message_lv":"","insufficient_credit_limit_message_sv":"","invoice_payment_rule":"NEVER_CREATE_INVOICE","invoice_type":"INVWAYBILL","meta":{"country_code":"EE","is_test":false,"key":"ESTO_ESTO_X_LOAN","logo_url":"https://api.esto.ee/images/converting-schedule/esto-x-3.png","name":"ESTO 3","schedule_type":"ESTO_X","type":"LOAN"},"min_price":100,"payment_deadline":"ALL_CUSTOMERS","payment_type":"TRANSFER","sort_order":"","template":"b2b-v3-checkout-esto-payment-template-partial","title_de":"ESTO 3 – In 3 gleichen Raten zahlen","title_en":"ESTO 3 – Pay in 3 equal instalments","title_et":"ESTO 3 - Maksa 3 võrdses osas","title_fi":"ESTO 3 – Maksa 3 yhtä suuressa erässä","title_lt":"ESTO 3 – Mokėkite 3 lygiomis dalimis","title_lv":"ESTO 3 – Maksā 3 vienādās daļās","title_sv":"ESTO 3 – Betala i 3 lika delar"},"ESTO_HIRE_PURCHASE_LOAN":{"confirm_order_rule":"ALWAYS_CONFIRM","credit_limit":"ALL_CUSTOMERS","customer_groups":"","customer_types":"","description_de":"Jetzt kaufen und bequem in Raten zahlen. Flexible Zahlungen, die zu Ihrem Lebensstil passen.","description_en":"Buy now and pay over time. Flexible payments that fit your lifestyle.","description_et":"Osta kiirelt. Maksa aeglaselt. Maksed, mis sobivad sinu elustiiliga","description_fi":"Osta nyt ja maksa erissä. Joustavat maksut elämäntyyliisi sopivasti.","description_lt":"Pirkite dabar ir mokėkite dalimis. Lankstūs mokėjimai, pritaikyti jūsų gyvenimo būdui.","description_lv":"Iegādājieties tagad un maksājiet pa daļām. Elastīgi maksājumi, kas pielāgojas jūsu dzīvesveidam.","description_sv":"Köp nu och betala i delar. Flexibla betalningar som passar din livsstil.","enable":1,"handlerClass":"SimpleEstoMethod","insufficient_credit_limit_message_de":"","insufficient_credit_limit_message_en":"","insufficient_credit_limit_message_et":"","insufficient_credit_limit_message_fi":"","insufficient_credit_limit_message_lt":"","insufficient_credit_limit_message_lv":"","insufficient_credit_limit_message_sv":"","invoice_payment_rule":"NEVER_CREATE_INVOICE","invoice_type":"INVWAYBILL","meta":{"country_code":"EE","is_test":false,"key":"ESTO_HIRE_PURCHASE_LOAN","logo_url":"https://esto-public.s3.eu-west-2.amazonaws.com/merchant/profile/2y10ol3wumiind8rjr47jlwxlobng8fmqv3y1rjzgq01ecxdqdv7z2f8w.png","name":"ESTO Regular hire purchase","schedule_type":"REGULAR","type":"LOAN"},"min_price":100,"payment_deadline":"ALL_CUSTOMERS","payment_type":"TRANSFER","sort_order":"","template":"b2b-v3-checkout-esto-payment-template-partial","title_de":"ESTO Ratenzahlung","title_en":"ESTO instalments","title_et":"ESTO järelmaks","title_fi":"ESTO-osamaksu","title_lt":"ESTO išsimokėtinai","title_lv":"ESTO nomaksa","title_sv":"ESTO delbetalning"},"ESTO_PAY_LATER_LOAN":{"confirm_order_rule":"ALWAYS_CONFIRM","credit_limit":"ALL_CUSTOMERS","customer_groups":"","customer_types":"","description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":1,"handlerClass":"SimpleEstoMethod","insufficient_credit_limit_message_de":"","insufficient_credit_limit_message_en":"","insufficient_credit_limit_message_et":"","insufficient_credit_limit_message_fi":"","insufficient_credit_limit_message_lt":"","insufficient_credit_limit_message_lv":"","insufficient_credit_limit_message_sv":"","invoice_payment_rule":"NEVER_CREATE_INVOICE","invoice_type":"INVWAYBILL","meta":{"country_code":"EE","is_test":false,"key":"ESTO_PAY_LATER_LOAN","logo_url":"https://api.esto.ee/images/converting-schedule/et-ee/pay-later.png","name":"Pay Later","schedule_type":"PAY_LATER","type":"LOAN"},"min_price":100,"payment_deadline":"ALL_CUSTOMERS","payment_type":"TRANSFER","sort_order":"","template":"b2b-v3-checkout-esto-payment-template-partial","title_de":"ESTO – Später bezahlen","title_en":"ESTO – Pay later","title_et":"ESTO - Maksa hiljem","title_fi":"ESTO – Maksa myöhemmin","title_lt":"ESTO – Mokėkite vėliau","title_lv":"ESTO – Maksā vēlāk","title_sv":"ESTO – Betala senare"},"montonio_cardpayments":{"confirm_order_rule":"ALWAYS_CONFIRM","credit_limit":"ALL_CUSTOMERS","customer_groups":"","customer_types":"","description_de":"Korttimaksu, Google Pay, Apple Pay","description_en":"Card payment, Google Pay, Apple Pay","description_et":"Kaardimakse, Google Pay, Apple Pay","description_fi":"Korttimaksu, Google Pay, Apple Pay","description_lt":"Korttimaksu, Google Pay, Apple Pay","description_lv":"Korttimaksu, Google Pay, Apple Pay","description_sv":"Korttimaksu, Google Pay, Apple Pay","enable":1,"handlerClass":"SimpleMontonioMethod","insufficient_credit_limit_message_de":"","insufficient_credit_limit_message_en":"","insufficient_credit_limit_message_et":"","insufficient_credit_limit_message_fi":"","insufficient_credit_limit_message_lt":"","insufficient_credit_limit_message_lv":"","insufficient_credit_limit_message_sv":"","invoice_payment_rule":"NEVER_CREATE_INVOICE","invoice_type":"INVWAYBILL","payment_deadline":"ALL_CUSTOMERS","payment_type":"TRANSFER","sort_order":"0","template":"b2b-v3-checkout-default-payment-template-partial","title_de":"Korttimaksu, Google Pay, Apple Pay","title_en":"Card payment, Google Pay, Apple Pay","title_et":"Kaardimakse, Google Pay, Apple Pay","title_fi":"Korttimaksu, Google Pay, Apple Pay","title_lt":"Korttimaksu, Google Pay, Apple Pay","title_lv":"Korttimaksu, Google Pay, Apple Pay","title_sv":"Korttimaksu, Google Pay, Apple Pay"},"montonio_hirepurchase":{"confirm_order_rule":"ALWAYS_CONFIRM","credit_limit":"ALL_CUSTOMERS","customer_groups":"","customer_types":"","description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":1,"handlerClass":"SimpleMontonioMethod","insufficient_credit_limit_message_de":"","insufficient_credit_limit_message_en":"","insufficient_credit_limit_message_et":"","insufficient_credit_limit_message_fi":"","insufficient_credit_limit_message_lt":"","insufficient_credit_limit_message_lv":"","insufficient_credit_limit_message_sv":"","invoice_payment_rule":"NEVER_CREATE_INVOICE","invoice_type":"INVWAYBILL","payment_deadline":"ALL_CUSTOMERS","payment_type":"TRANSFER","sort_order":"4","template":"b2b-v3-checkout-default-payment-template-partial","title_de":"Montonio Ratenzahlung","title_en":"Montonio instalments","title_et":"Montonio järelmaks","title_fi":"Montonio-osamaksu","title_lt":"Montonio išsimokėtinai","title_lv":"Montonio nomaksa","title_sv":"Montonio delbetalning"},"montonio_paylater":{"confirm_order_rule":"ALWAYS_CONFIRM","credit_limit":"ALL_CUSTOMERS","customer_groups":"","customer_types":"","description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":1,"handlerClass":"SimpleMontonioMethod","insufficient_credit_limit_message_de":"","insufficient_credit_limit_message_en":"","insufficient_credit_limit_message_et":"","insufficient_credit_limit_message_fi":"","insufficient_credit_limit_message_lt":"","insufficient_credit_limit_message_lv":"","insufficient_credit_limit_message_sv":"","invoice_payment_rule":"NEVER_CREATE_INVOICE","invoice_type":"INVWAYBILL","payment_deadline":"ALL_CUSTOMERS","payment_type":"TRANSFER","sort_order":"5","template":"b2b-v3-checkout-default-payment-template-partial","title_de":"Montonio – Später bezahlen","title_en":"Montonio – Pay later","title_et":"Maksa hiljem (Montonio)","title_fi":"Montonio – Maksa myöhemmin","title_lt":"Montonio – Mokėkite vėliau","title_lv":"Montonio – Maksā vēlāk","title_sv":"Montonio – Betala senare"},"montonio_payments":{"confirm_order_rule":"ALWAYS_CONFIRM","credit_limit":"ALL_CUSTOMERS","customer_groups":"","customer_types":"","description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":1,"handlerClass":"MontonioPaymentsMethod","insufficient_credit_limit_message_de":"","insufficient_credit_limit_message_en":"","insufficient_credit_limit_message_et":"","insufficient_credit_limit_message_fi":"","insufficient_credit_limit_message_lt":"","insufficient_credit_limit_message_lv":"","insufficient_credit_limit_message_sv":"","invoice_payment_rule":"NEVER_CREATE_INVOICE","invoice_type":"INVWAYBILL","payment_deadline":"ALL_CUSTOMERS","payment_type":"TRANSFER","sort_order":"0","template":"b2b-v3-checkout-montonio-payments-load-template-page","title_de":"Per Online-Banking bezahlen","title_en":"Pay via online banking","title_et":"Maksa pangalingiga","title_fi":"Maksa verkkopankissa","title_lt":"Mokėti per internetinę bankininkystę","title_lv":"Maksāt internetbankā","title_sv":"Betala via internetbank"},"open_by_default":"montonio_payments","order":{"confirm_order_rule":"NEVER_CONFIRM","credit_limit":"ALL_CUSTOMERS","customer_groups":"","customer_types":"","description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":1,"handlerClass":"OrderPaymentMethod","insufficient_credit_limit_message_de":"","insufficient_credit_limit_message_en":"","insufficient_credit_limit_message_et":"","insufficient_credit_limit_message_fi":"","insufficient_credit_limit_message_lt":"","insufficient_credit_limit_message_lv":"","insufficient_credit_limit_message_sv":"","invoice_payment_rule":"NEVER_CREATE_INVOICE","invoice_type":"INVWAYBILL","payment_deadline":"ALL_CUSTOMERS","payment_type":"TRANSFER","sort_order":"3","template":"b2b-v3-checkout-default-payment-template-partial","title_de":"Bestellung aufgeben","title_en":"Order title","title_et":"Esita tellimus","title_fi":"Lähetä tilaus","title_lt":"Pateikti užsakymą","title_lv":"Iesniegt pasūtījumu","title_sv":"Skicka beställning"},"pay_on_credit":{"confirm_order_rule":"NEVER_CONFIRM","credit_limit":"ALL_CUSTOMERS","customer_groups":"","customer_types":"","description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":0,"handlerClass":"PayOnCreditMethod","insufficient_credit_limit_message_de":"","insufficient_credit_limit_message_en":"","insufficient_credit_limit_message_et":"","insufficient_credit_limit_message_fi":"","insufficient_credit_limit_message_lt":"","insufficient_credit_limit_message_lv":"","insufficient_credit_limit_message_sv":"","invoice_payment_rule":"NEVER_CREATE_INVOICE","invoice_type":"INVWAYBILL","payment_deadline":"ALL_CUSTOMERS","payment_type":"TRANSFER","sort_order":"","template":"b2b-v3-checkout-default-payment-template-partial","title_de":"","title_en":"","title_et":"","title_fi":"","title_lt":"","title_lv":"","title_sv":""},"prepayment_invoice":{"confirm_order_rule":"NEVER_CONFIRM","credit_limit":"ALL_CUSTOMERS","customer_groups":"","customer_types":"","description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":0,"handlerClass":"PrepaymentInvoiceMethod","insufficient_credit_limit_message_de":"","insufficient_credit_limit_message_en":"","insufficient_credit_limit_message_et":"","insufficient_credit_limit_message_fi":"","insufficient_credit_limit_message_lt":"","insufficient_credit_limit_message_lv":"","insufficient_credit_limit_message_sv":"","invoice_payment_rule":"NEVER_CREATE_INVOICE","invoice_type":"INVWAYBILL","payment_deadline":"ALL_CUSTOMERS","payment_type":"CARD","sort_order":"","template":"b2b-v3-checkout-default-payment-template-partial","title_de":"","title_en":"","title_et":"","title_fi":"","title_lt":"","title_lv":"","title_sv":""},"quote":{"confirm_order_rule":"NEVER_CONFIRM","credit_limit":"ALL_CUSTOMERS","customer_groups":"","customer_types":"","description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":0,"handlerClass":"QuotePaymentMethod","insufficient_credit_limit_message_de":"","insufficient_credit_limit_message_en":"","insufficient_credit_limit_message_et":"","insufficient_credit_limit_message_fi":"","insufficient_credit_limit_message_lt":"","insufficient_credit_limit_message_lv":"","insufficient_credit_limit_message_sv":"","invoice_payment_rule":"NEVER_CREATE_INVOICE","invoice_type":"INVWAYBILL","payment_deadline":"ALL_CUSTOMERS","payment_type":"TRANSFER","sort_order":"","template":"b2b-v3-checkout-default-payment-template-partial","title_de":"","title_en":"","title_et":"","title_fi":"","title_lt":"","title_lv":"","title_sv":""}},"product_grid":{"enable_add_to_cart":1},"product_list":{"advanced_filters":0,"all_products_default_sorter":"stock_warehouse_then_price","all_products_sorters":"stock_warehouse_then_price,name,position","apply_location_pricelist_to_logged_in":1,"campaigns_active":1,"default_display_mode":"grid","default_products_per_page":24,"default_warehouse":"1","disable_package_selector":1,"display_groups-nav_homepage":0,"display_mode":"grid","enable_add_to_cart":1,"enable_all_products":1,"enable_discount_badge":1,"enable_force_specific_groups":0,"enable_force_specific_groups_parent":0,"enable_grid":1,"enable_group_images":0,"enable_list":1,"enable_load_all":0,"enable_load_more":0,"enable_my_products":1,"enable_my_products_show_active_orders":1,"enable_my_products_show_active_orders_filter":"1","enable_new_badge":1,"enable_new_badgeTTL":1209600,"enable_param_filters":1,"enabled_quick_view":1,"filter_placement":"top","groups_navigate_to_groups":0,"list-mode":"none","package_only_sales":0,"package_step_for_on_order_products":0,"page_amount_to_show":10,"product_catalog_menu":"product_groups","product_list_sorting":"position","product_statuses_to_show":"ACTIVE","product_statuses_to_show_sql":"%27ACTIVE%27","promotions_product_category":0,"promotions_product_group":20,"public_catalog":1,"public_orders_enabled":1,"show_active_products":1,"show_all_active_products":1,"show_all_all_except_archived_products":0,"show_all_archived_products":0,"show_all_except_archived_products":0,"show_all_groups":0,"show_all_groups_filter":"0,1","show_all_no_longer_ordered_products":0,"show_all_not_for_sale_products":0,"show_all_products":1,"show_all_products_filter":"1","show_archived_products":0,"show_color_variations":0,"show_in_navigation":1,"show_no_longer_ordered_products":0,"show_not_for_sale_products":0,"show_only_webshop_groups":1,"show_only_webshop_groups_filter":"1"},"product_view":{"enable_add_to_cart":1,"min_qty":"","oos_products_notification":1,"qty_increment":"","show_color_variations_select":0,"show_color_variations_select_color":0,"show_color_variations_select_image":1,"show_delivery_if_out_of_stock":0,"show_delivery_time":1,"show_product_group_images":0,"show_stock_status_on_product_cart":1,"show_warehouse_availability":0,"show_warehouse_availability_for_selected_customers":0,"show_warehouse_availability_grid_style":1,"show_which_product_dimensions":"0"},"quotes":{"default_quote_creator":0,"display_in_preparation_quotes":1,"enable_quotes_for_cart":0,"enable_quotes_for_price_lists":0,"quote_request_from_product_card":1,"quote_request_from_product_card_only_for":"out_of_stock_products","quote_request_from_product_card_receiver_email":"","same_product_quote_request_timeout":0,"send_notification_email":1,"send_notification_email_if_comment_filled":1,"send_notification_email_to":"[email protected]","send_notification_email_to_account_manager":0,"set_customer_manager_as_quote_creator":0,"show_due_expiration_date":1,"show_quotes_page":1,"show_quotes_page_company":1,"show_quotes_page_person":1},"recaptcha":{"secret_key":"6LeOy1ItAAAAAKPcMb9wMa1_743tfJ1XtMFGV-_-","site_key":"6LeOy1ItAAAAAFlmuWFnKRVmKKTNd15xouRh3iJO"},"search":{"advanced_search":0,"allowed_codes_search":{"code":0,"code2":0,"code3":0,"code4":0,"code5":0,"code6":0,"code7":0,"code8":0},"availability_filter_enabled":0,"brand_filter_enabled":1,"dimensions_filter_enabled":1,"group_filter_enabled":0,"live_catalog_results":0,"manufacturer_filter_enabled":1,"minimal_query_length":3,"price_filter_enabled":1,"price_filter_with_tax":0},"seo":{"meta_title_blog":1,"meta_title_catalog_page":1,"meta_title_cms_page":1,"meta_title_product_page":1,"robots_content":"# Block non-essential high-volume crawlers\r\nUser-agent: AhrefsBot\r\nUser-agent: SemrushBot\r\nUser-agent: MJ12bot\r\nUser-agent: DotBot\r\nUser-agent: BLEXBot\r\nUser-agent: PetalBot\r\nUser-agent: Bytespider\r\nUser-agent: DataForSeoBot\r\nUser-agent: MegaIndex\r\nUser-agent: serpstatbot\r\nUser-agent: CCBot\r\nDisallow: /\r\n\r\n# Allow search engines and other crawlers\r\nUser-agent: *\r\nAllow: /\r\n\r\nSitemap: https://www.fermetech.eu/FT-b2b-v3-sitemap-page.xml","robots_enabled":1,"sitemap_add_to_robots":0,"sitemap_domain":"https://www.fermetech.eu","sitemap_enabled":1,"sitemap_languages":"et,en,fi,lv,lt,de,sv","title_additional_text":"","title_position":"SUFFIX","title_separator":" | "},"shipping":{"delivery":{"countryAvailability":"160","deliveryType":"28","description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":0,"free_shipping":1,"handlerClass":"DeliveryShippingMethod","min_order_amount_for_free_shipping":100,"price":2.95,"rates":[{"country":"EE","countryId":160,"fromWeight":0,"price":2.95,"threshold":100,"toWeight":20}],"sort_order":"","title_de":"","title_en":"Delivery","title_et":"Tarne","title_fi":"","title_lt":"","title_lv":"","title_sv":""},"fer_cargobus":{"countryAvailability":"3,4,11,12,160,172","deliveryType":"","description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":0,"free_shipping":0,"handlerClass":"FermetechShippingMethod","rates":[],"sort_order":"","title_de":"Cargobus","title_en":"Cargobus","title_et":"Cargobus","title_fi":"Cargobus","title_lt":"Cargobus","title_lv":"Cargobus","title_sv":"Cargobus"},"fer_dpd":{"countryAvailability":"3,4,11,12,160,172","deliveryType":"","description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":0,"free_shipping":0,"handlerClass":"FermetechShippingMethod","rates":[],"sort_order":"","title_de":"DPD","title_en":"DPD","title_et":"DPD","title_fi":"DPD","title_lt":"DPD","title_lv":"DPD","title_sv":"DPD"},"fer_omniva":{"countryAvailability":"3,4,11,12,160,172","deliveryType":"","description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":0,"free_shipping":0,"handlerClass":"FermetechShippingMethod","rates":[],"sort_order":"","title_de":"Omniva","title_en":"Omniva","title_et":"Omniva","title_fi":"","title_lt":"Omniva","title_lv":"Omniva","title_sv":"Omniva"},"fer_shipping":{"countryAvailability":"4,11,12,44,122,160","deliveryType":"","delivery_type_mappings":[{"carrier":"smartpost","deliveryTypeId":"21","serviceLevel":"parcel_connect_locker","shippingMode":"locker"},{"carrier":"smartpost","deliveryTypeId":"22","serviceLevel":"","shippingMode":"courier"},{"carrier":"omniva","deliveryTypeId":"25","serviceLevel":"","shippingMode":""},{"carrier":"venipak","deliveryTypeId":"42","serviceLevel":"venipak_locker","shippingMode":"locker"},{"carrier":"venipak","deliveryTypeId":"14","serviceLevel":"venipak_courier_parcel","shippingMode":"courier"},{"carrier":"montonio:dpd","deliveryTypeId":"7","serviceLevel":"montonio_courier","shippingMode":"courier"},{"carrier":"venipak","deliveryTypeId":"21","serviceLevel":"","shippingMode":"pallet"},{"carrier":"smartpost","deliveryTypeId":"27","serviceLevel":"","shippingMode":"pallet"}],"description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":1,"free_shipping":0,"handlerClass":"FermetechShippingMethod","hide_unmapped_non_montonio_options":1,"rates":[],"sort_order":"","title_de":"","title_en":"","title_et":"","title_fi":"","title_lt":"","title_lv":"","title_sv":""},"fer_smartpost":{"countryAvailability":"3,4,11,12,160,172","deliveryType":"","description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":0,"free_shipping":0,"handlerClass":"FermetechShippingMethod","rates":[],"sort_order":"","title_de":"Smartpost","title_en":"Smartpost","title_et":"Smartpost","title_fi":"Smartpost","title_lt":"Smartpost","title_lv":"Smartpost","title_sv":"Smartpost"},"general":{"product_code":"shipping-product","product_id":26556},"montonio_dpd_courier":{"accept_missing_dimensions":0,"countryAvailability":"","deliveryType":"","description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":0,"free_shipping":0,"handlerClass":"MontonioShippingMethod","rates":[],"sort_order":"","template":"b2b-v3-checkout-montonio-shipping-template-partial","title_de":"","title_en":"","title_et":"","title_fi":"","title_lt":"","title_lv":"","title_sv":""},"montonio_dpd_pickupPoint":{"accept_missing_dimensions":0,"countryAvailability":"11,12","deliveryType":"25","description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":0,"free_shipping":0,"handlerClass":"MontonioShippingMethod","max_height":"","max_length":"","max_width":"","rates":[],"sort_order":"","support_erply_dpd_module":0,"template":"b2b-v3-checkout-montonio-shipping-template-partial","title_de":"","title_en":"","title_et":"","title_fi":"","title_lt":"","title_lv":"","title_sv":""},"montonio_novaPost_courier":{"accept_missing_dimensions":0,"countryAvailability":"","deliveryType":"","description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":0,"free_shipping":0,"handlerClass":"MontonioShippingMethod","rates":[],"sort_order":"","template":"b2b-v3-checkout-montonio-shipping-template-partial","title_de":"","title_en":"","title_et":"","title_fi":"","title_lt":"","title_lv":"","title_sv":""},"montonio_novaPost_pickupPoint":{"accept_missing_dimensions":0,"countryAvailability":"","deliveryType":"","description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":0,"free_shipping":0,"handlerClass":"MontonioShippingMethod","max_height":"","max_length":"","max_width":"","rates":[],"sort_order":"","template":"b2b-v3-checkout-montonio-shipping-template-partial","title_de":"","title_en":"","title_et":"","title_fi":"","title_lt":"","title_lv":"","title_sv":""},"montonio_omniva_courier":{"accept_missing_dimensions":0,"countryAvailability":"","deliveryType":"26","description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":0,"free_shipping":0,"handlerClass":"MontonioShippingMethod","rates":[],"sort_order":"","template":"b2b-v3-checkout-montonio-shipping-template-partial","title_de":"","title_en":"","title_et":"","title_fi":"","title_lt":"","title_lv":"","title_sv":""},"montonio_omniva_pickupPoint":{"accept_missing_dimensions":0,"countryAvailability":"11,12","deliveryType":"26","description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":0,"free_shipping":0,"handlerClass":"MontonioShippingMethod","max_height":"","max_length":"","max_width":"","rates":[],"sort_order":"","template":"b2b-v3-checkout-montonio-shipping-template-partial","title_de":"","title_en":"","title_et":"","title_fi":"","title_lt":"","title_lv":"","title_sv":""},"montonio_smartpost_courier":{"accept_missing_dimensions":0,"countryAvailability":"","deliveryType":"","description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":0,"free_shipping":0,"handlerClass":"MontonioShippingMethod","rates":[],"sort_order":"","template":"b2b-v3-checkout-montonio-shipping-template-partial","title_de":"","title_en":"","title_et":"","title_fi":"","title_lt":"","title_lv":"","title_sv":""},"montonio_smartpost_pickupPoint":{"accept_missing_dimensions":0,"countryAvailability":"","deliveryType":"","description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":0,"free_shipping":0,"handlerClass":"MontonioShippingMethod","max_height":"","max_length":"","max_width":"","rates":[],"sort_order":"","template":"b2b-v3-checkout-montonio-shipping-template-partial","title_de":"","title_en":"","title_et":"","title_fi":"","title_lt":"","title_lv":"","title_sv":""},"montonio_unisend_pickupPoint":{"accept_missing_dimensions":0,"countryAvailability":"","deliveryType":"","description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":0,"free_shipping":0,"handlerClass":"MontonioShippingMethod","max_height":"","max_length":"","max_width":"","rates":[],"sort_order":"","template":"b2b-v3-checkout-montonio-shipping-template-partial","title_de":"","title_en":"","title_et":"","title_fi":"","title_lt":"","title_lv":"","title_sv":""},"pickup_point":{"countryAvailability":"","deliveryType":"1","description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":1,"free_shipping":1,"handlerClass":"PickupPointShippingMethod","pickup_locations_in_stock_only":0,"rates":[],"sort_order":"","template":"b2b-v3-checkout-pickup-shipping-template-partial","title_de":"Abholung","title_en":"Pickup","title_et":"Tulen ise järele","title_fi":"Nouto","title_lt":"Atsiėmimas parduotuvėje","title_lv":"Saņemšana veikalā","title_sv":"Hämtning"},"special_delivery":{"attribute_name":"lumav-b2b-v3-special-delivery","countryAvailability":"","deliveryType":"","description_de":"","description_en":"","description_et":"","description_fi":"","description_lt":"","description_lv":"","description_sv":"","enable":0,"free_shipping":0,"handlerClass":"SpecialDeliveryMethod","rates":[],"sort_order":"","title_de":"","title_en":"","title_et":"","title_fi":"","title_lt":"","title_lv":"","title_sv":""}},"smaily":{"api_key":"","domain":""},"social_login":{"default_customer_group":"18"},"tawk_de":{"script":""},"tawk_en":{"script":""},"tawk_et":{"script":""},"tawk_fi":{"script":""},"tawk_lt":{"script":""},"tawk_lv":{"script":""},"tawk_sv":{"script":""},"user_management":{"customer_can_add_edit_users":1,"enable_editing_of_roles_and_permissions":0,"log_user_activity":0,"manage_roles_and_permissions":0,"roles":0,"roles_and_permissions":0,"show_company_documents_to_users":0,"show_in_menu_links":0,"show_users_page_in_menu_links":1},"value":{"confirm_order":{"description_en":"","description_et":"","description_ru":""},"confirm_quote":{"description_en":"Place quote","description_et":"Place quote","description_ru":"Place quote"}}},"added":1784197352,"addedby_id":34,"changed":1784286209,"changedby_id":34}

0